Ana Belen — Gente Sola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gente Sola" van Ana Belen.
Songteksten
Hay gente en la cola de todos los cines
gente que llora, gente que ríe
gente que sube, que baja de un coche
gente en el Rastro y en los ascensores
gente en la guagua, en el Metro
en la lluvia, en un árbol
gente en la cuesta desnuda,
vestida, cantando,
gente con sombra, con dudas
gente que añora y que ayuda
gente que vive a la moda
que viene y que va… pero que sola está.
Hay gente que sueña que abraza a otra gente
gente que reza y luego no entiende
gente durmiendo en el borde del río
gente en los parques, gente en los libros,
gente esperando en los bancos
de todas las plazas
gente que muere en el borde
de cada palabra
gente que cuenta las horas
gente que siente que sobra
gente que busca a otra gente
en la misma ciudad… pero que sola está.
Gente en el ruido y el humo
de todos los bares
gente que en su corazón
multiplica los panes
gente con ramos de flores
gente borracha de amores
gente que cava su fosa, que no puede más…
pero que sola está, que sola está.
Pero que sola…
Songtekstvertaling
Er staan mensen in de rij bij elke bioscoop.
mensen die huilen, mensen die lachen
mensen stapten in, stapten uit een auto
mensen op het spoor en in de liften
mensen in La guagua, in de metro
in de regen, in een boom
mensen op de helling naakt,
gekleed, zingend,
mensen met schaduwen, met twijfels
mensen die missen en helpen
mensen die in de mode leven
ze komt en gaat ... maar ze is alleen.
Er zijn mensen die dromen die andere mensen omarmen
mensen die bidden en dan niet begrijpen
mensen slapen aan de rand van de rivier
mensen in parken, mensen in boeken,
mensen wachten in de banken
van alle vierkanten
mensen sterven op de rand
van elk woord
mensen die de uren tellen
mensen die zich achtergelaten voelen
mensen op zoek naar andere mensen
in dezelfde stad ... maar alleen.
Mensen in lawaai en rook
van alle bars
mensen die in je hart
vermenigvuldig de broden
mensen met bloemen
dronken mensen van liefde
mensen die hun put graven, die niet meer kunnen…
maar ze is alleen, Ze is alleen.
Maar dat alleen al…