Ana Belen — Amor Sin Fronteras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor Sin Fronteras" van Ana Belen.
Songteksten
Soy vida cuando me nombras
soy pena si me abandonas
y eres t quien me destruye
y quien me crea
soy quien sufre si estas triste
el que muere si no vives
eres t quien cierra
mis heridas abiertas…
Con tu amor sin palabras
mi amor sin barreras
amor sin fronteras
con tu amor sin promesas
mi amor sin banderas
amor, amor de veras.
Soy todo cuando me nombras
soy nada si me abandonas
y soy quien te destruye
y quien te crea.
El que llora por tu ausencia
y sufre si te desprecian
y somos juntos
la sal de la Tierra.
Con tu amor sin palabras…
Sin ms razn que
la verdad de tu corazn.
Sin ms razn que
la belleza de tu corazn.
Sin ms razn que
la verdad de mi corazn
no importa mi pas
mi color o mi religin.
Soy risa cuando te acercas
y llanto cuando te alejas
y soy yo quien cierra
tus heridas abiertas.
T quien sufre si estoy triste
y yo muero si no existes
y somos juntos
la sal de la Tierra.
Con tu amor sin palabras…
Songtekstvertaling
Ik ben het leven als je me een naam geeft
Het spijt me als je me verlaat.
en jij bent degene die mij vernietigt.
en die me gelooft
Ik ben degene die lijdt als je verdrietig bent.
degene die sterft als je niet leeft.
jij bent degene die sluit
mijn open wonden.…
Met je liefde zonder woorden
Mijn Liefde Zonder Grenzen
Liefde Zonder Grenzen
met je liefde zonder beloftes
mijn liefde zonder vlaggen
liefde, echt liefde.
Ik ben alles als je me een naam geeft.
Ik ben niets als je me verlaat.
en ik ben degene die je vernietigt
en die jou gelooft.
Degene die schreeuwt om uw afwezigheid
en lijden als zij jou verachten.
en we zijn samen
het zout der Aarde.
Met je liefde zonder woorden…
Zonder mevrouw razn dat
de waarheid van je hart.
Zonder mevrouw razn dat
de schoonheid van je hart.
Zonder mevrouw razn dat
de waarheid van mijn hart
het maakt niet uit.
mijn kleur of mijn geloof.
Ik lach als je dichtbij komt.
en ik huil als je wegloopt
en ik ben degene die sluit
je open wonden.
T die lijdt als ik verdrietig ben
en ik sterf als jij niet bestaat.
en we zijn samen
het zout der Aarde.
Met je liefde zonder woorden…