Ana Bárbara — ¿Para qué? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "¿Para qué?" van Ana Bárbara.
Songteksten
Márchate de una vez si es para siempre,
Deja de actuar como un adolescente,
Búscate una estrategia diferente y déjame en paz.
De que te quieres ir no tengo duda,
De que lo logres no estoy tan segura,
Finges que puedes que esta vez te atreves
Suéltame ya.
Haz que tu orgullo sea tu consuelo
No dejes que se quede por el suelo
Y finge esta vez que no te duele tanto y déjame
Pero esta vez convénceme.
Para qué te vas si voy a ver cómo es que un día regresas
Ten más vergüenza, ten dignidad esta vez,
Para qué te vas si voy a ver como otra vez me besas
Como si fuera esta la primera vez ¿para qué?
De que te quieres ir no tengo duda
De que lo logres no estoy tan segura
Piensas que puedes que esta vez te atreves
Déjame ya.
Haz que tu orgullo sea tu consuelo
No dejes que se quede por el suelo
Y finge esta vez que no te duele tanto y déjame
Pero esta vez convénceme.
Para qué te vas si voy a ver cómo es que un día regresas
Ten más vergüenza, ten dignidad esta vez,
Para qué te vas si voy a ver como otra vez me besas
Como si fuera esta la primera vez ¿para qué?
Songtekstvertaling
Ga onmiddellijk weg als het voor altijd is, stop met je te gedragen als een tiener, zoek een andere strategie en laat me met rust.
Dat je wilt vertrekken Ik twijfel er niet aan, dat je slaagt ik ben er niet zo zeker van, je doet alsof je me deze keer kunt loslaten.
Zorg dat je trots je troost niet op de grond blijft en doe alsof het deze keer niet zoveel pijn doet en verlaat me maar deze keer overtuig me.
Waarom ga je weg als ik ga zien hoe op een dag je terugkomt heb meer schaamte, heb waardigheid deze keer, waarom ga je weg als ik ga zien hoe je me weer kust alsof dit de eerste keer was waarom?
Ik twijfel er niet aan dat je het redt.ik weet niet zeker of je het deze keer kunt. je durft me nu te verlaten.
Zorg dat je trots je troost niet op de grond blijft en doe alsof het deze keer niet zoveel pijn doet en verlaat me maar deze keer overtuig me.
Waarom ga je weg als ik ga zien hoe op een dag je terugkomt heb meer schaamte, heb waardigheid deze keer, waarom ga je weg als ik ga zien hoe je me weer kust alsof dit de eerste keer was waarom?