An Ocean Between Us — No Turning Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Turning Back" van An Ocean Between Us.
Songteksten
So here I am
At the threshold of my life
You need to realize
The fuse has reach its end
There won’t be anything
Anything to change my mind
I’m gonna fly
To meet my tragic ending
I’m watching you
The ones who made me so
Miserable and painful
This pain no longer I bear
All the ones I love
I’ll leave their hearts behind
I’ll run and disappear
Tonight I’ll feel no love
There is no turning back
Life is done with me,
and I am done with everybody
there is no turning back
next time you see me
you’ll be filled with regrets
Just look at me
On my knees for something
That was so futile
My future disappears
Desperate to jump
I’m desperate to fall
Desperate to die
Don’t try to look for me
Memories flow fast
Memories of life
Memories that do not
Belong to me no more
And I am dying
And I am crying
Clouds will mourn me
But you, you will not
Songtekstvertaling
Dus hier ben ik.
Aan de drempel van mijn leven
Je moet je realiseren
De lont heeft zijn einde bereikt.
Er zal niets zijn.
Alles om van gedachten te veranderen.
Ik ga vliegen.
Om mijn tragische einde te ontmoeten
Ik hou je in de gaten.
Degenen die me zo gemaakt hebben
Ellendig en pijnlijk
Deze pijn draag ik niet meer.
Al degenen waar ik van hou
Ik zal hun harten achterlaten.
Ik zal vluchten en verdwijnen.
Vanavond voel ik geen liefde
Er is geen weg terug.
Het leven is voorbij met mij.,
en ik ben klaar met iedereen.
er is geen weg terug.
de volgende keer dat je me ziet
je zult vol spijt zijn.
Kijk me aan.
Op mijn knieën voor iets.
Dat was zo zinloos.
Mijn toekomst verdwijnt
Wanhopig om te springen
Ik ben wanhopig om te vallen.
Wanhopig om te sterven
Probeer me niet te zoeken.
Herinneringen stromen snel
Herinneringen aan het leven
Herinneringen die niet
Van mij niet meer.
En ik ga dood.
En ik huil.
Wolken zullen om me rouwen.
Maar jij niet.