An Horse — Brain on a Table songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brain on a Table" van An Horse.
Songteksten
I know you wanted clouds for company,
But you got me,
You got me.
And I could give you grief about the divide
That I face every night,
It’s every night.
But I know, I know, I know,
Or I learn pretty quickly.
That’s just the way things go,
The way things go.
But I’m not asking for all that much,
Just please wake up,
Please wake up.
I know you wanted someone else for company,
But you’ve got me,
You’ve got me.
And you could give me grief about the divide
That is oceans wide,
It’s oceans wide.
But I know, I know, I know,
Well, I learn pretty quickly.
That’s just the way things go you said,
The way things go you said.
And I’m not asking for all that much,
Just please wake up,
Please wake up.
And my brain
Nearly leapt down my chest
When they opened yours up.
And my heart
Nearly jumped out of my head
When they said that yours might stop,
Yours might stop,
Yours might stop,
Yours might stop,
Yours might stop,
Yours might stop,
Yours might stop.
Please don’t stop,
Please don’t stop,
Please don’t stop,
Please don’t stop.
But I’m not asking for all that much,
Just please wake up,
Please wake up.
I’m not asking for all that much,
Just please wake up,
Please wake up,
Please wake up,
Please wake up.
Songtekstvertaling
Ik weet dat je wolken wilde als gezelschap.,
Maar je hebt mij.,
Je hebt me.
En ik kan je verdriet geven over de kloof
Dat ik elke nacht onder ogen kom,
Het is elke avond.
Maar ik weet het.,
Of ik leer snel.
Zo gaat het nu eenmaal.,
Zoals de dingen gaan.
Maar ik vraag niet zoveel.,
Word alsjeblieft wakker.,
Word alsjeblieft wakker.
Ik weet dat je iemand anders als gezelschap wilde.,
Maar je hebt mij.,
Je hebt me.
En je zou me verdriet kunnen doen over de kloof
Dat is oceanen breed,
Het is oceanen breed.
Maar ik weet het.,
Ik leer snel.
Zo gaat het nu eenmaal.,
Zoals je zei.
En ik vraag niet zoveel.,
Word alsjeblieft wakker.,
Word alsjeblieft wakker.
En mijn hersenen
Hij sprong bijna in mijn borst.
Toen ze de jouwe openden.
En mijn hart
Ik sprong bijna uit m ' n hoofd.
Toen ze zeiden dat de jouwe misschien zou stoppen.,
Die van jou kan stoppen.,
Die van jou kan stoppen.,
Die van jou kan stoppen.,
Die van jou kan stoppen.,
Die van jou kan stoppen.,
Die van jou kan stoppen.
Stop alsjeblieft niet.,
Stop alsjeblieft niet.,
Stop alsjeblieft niet.,
Stop alsjeblieft niet.
Maar ik vraag niet zoveel.,
Word alsjeblieft wakker.,
Word alsjeblieft wakker.
Ik vraag niet zoveel.,
Word alsjeblieft wakker.,
Word alsjeblieft wakker.,
Word alsjeblieft wakker.,
Word alsjeblieft wakker.