An Honest Year — For Fake's Sake songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For Fake's Sake" van An Honest Year.

Songteksten

I remember you were that cool kid
All the girls would admire
Everything was just fine
Talking about getting drunk every weekend
Cheating on your fifth girlfriend
Man what a guy
You played it off
You laughed at us
Then lift your truck
And turned it up for the whole school to hear
Everything is indicating that he’s compensating for lacking in size
Nobody cares about your real stunna shades
How many times you got laid
Tell me where in life are you now
It’s sad to see that you’re still living with mom
Working a 9−5 job pullin' in that minimum wage
Workin' at wawa man that sounds great
I’ll be just fine here livin' my dream
I remember you were that hot chick
Everyone’s first kiss
Yeah you knew what to do
Caking on makeup and fake tans
Getting high with your girlfriends
Sleeping with every dude
You walked and played it tough
Acting like you had it rough with your new mercedes and diamond rings
No one is falling for your trashy class act
You need attention like crack it seems
Nobody cares about your real stunna shades
How many times you got laid
Tell me where in life are you now
It’s sad to see that you’re still living with mom
Working a 9−5 job pullin' in that minimum wage
Workin' at wawa man that sounds great
I’ll be just fine here livin' my dream
BRIDGE
Livin' my dream
Nobody cares about your real stunna shades
How many times you got laid
Tell me where in life are you now
It’s sad to see that you’re still living with mom
Working a 9−5 job pullin' in that minimum wage
Workin' at wawa man that sounds great
Now you sit down there listen behave
Everyone here sees that you’re all fake
I’ll be just fine here livin' my dream
Livin' my dream
Livin' my dream

Songtekstvertaling

Ik weet nog dat je die coole jongen was.
Alle meisjes zouden het bewonderen.
Alles was prima.
Praten over dronken worden elk weekend
Je vijfde vriendin bedriegen
Man, wat een vent.
Je hebt het afgespeeld.
Je lachte ons uit.
Til dan je truck op.
En zette het op zodat de hele school het kon horen.
Alles wijst erop dat hij het gebrek aan grootte compenseert.
Niemand geeft om je echte Stunna shades.
Hoe vaak heb je geneukt?
Vertel me waar je nu in het leven bent.
Het is triest om te zien dat je nog steeds bij mama woont.
Werken met een 9-5 baan in dat minimumloon
Werken bij wawa man dat klinkt geweldig
Ik red me hier wel. Ik leef mijn droom.
Ik weet nog dat je die lekkere meid was.
Iedereens eerste kus
Ja, je wist wat je moest doen.
Kaken op make-up en valse tans
High worden met je vriendinnen
Met elke kerel naar bed gaan
Je liep en speelde het hard
Je deed alsof je het moeilijk had met je nieuwe mercedes en diamanten ringen.
Niemand trapt in jouw sletterige klasse act.
Je hebt aandacht nodig zoals crack lijkt.
Niemand geeft om je echte Stunna shades.
Hoe vaak heb je geneukt?
Vertel me waar je nu in het leven bent.
Het is triest om te zien dat je nog steeds bij mama woont.
Werken met een 9-5 baan in dat minimumloon
Werken bij wawa man dat klinkt geweldig
Ik red me hier wel. Ik leef mijn droom.
BRUG
Ik leef mijn droom
Niemand geeft om je echte Stunna shades.
Hoe vaak heb je geneukt?
Vertel me waar je nu in het leven bent.
Het is triest om te zien dat je nog steeds bij mama woont.
Werken met een 9-5 baan in dat minimumloon
Werken bij wawa man dat klinkt geweldig
Nu ga je daar zitten luister, gedraag je
Iedereen hier ziet dat jullie allemaal nep zijn.
Ik red me hier wel. Ik leef mijn droom.
Ik leef mijn droom
Ik leef mijn droom