An Atlas to Follow — If Only You Knew songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Only You Knew" van An Atlas to Follow.
Songteksten
Let me tell you dear,
I know I said it’s just a story
But the truth is
I write words to fumble crap
Just to help me get by
It wasn’t my intention to leave
you out in the cold
I wrote this all down and I put it in a song
Cause I found that my words fail me
When I need them most
I’ve got away with words
But I’m not sure it’s the good kind
Cause I let them get away from me
And I just hope that you’ll find
That your name is hidden somewhere
Deep between most of them
I once had a mind to let this run its course
But the wind and the rain had their way with us
Cause something deep inside me said I had to learn the hard way
I’m scared of being alone, but I’m scared to look you in the eyes
And ask you if you’d like to dance with me
Because I’ll make a fool of myself
These words are nothing more than pebbles thrown
In desperation, that’s your window pane
Just hoping that the (winded sound?)
will help you sleep tonight
If only you knew
If only you knew
If only you knew
If only you knew
If only you knew
If only you knew
And if only you knew
If only you knew
Songtekstvertaling
Laat me je vertellen schat,
Ik weet dat ik zei dat het maar een verhaal was.
Maar de waarheid is ...
Ik schrijf woorden om rotzooi te schrijven.
Gewoon om me te helpen rond te komen
Het was niet mijn bedoeling om weg te gaan.
jij in de kou
Ik schreef dit allemaal op en zette het in een lied
Want Ik heb ontdekt dat mijn woorden mij in de steek laten.
Als ik ze het meest nodig heb
Ik ben weggekomen met woorden.
Maar ik weet niet of het de goede soort is.
Omdat ik ze bij me weg liet gaan.
En ik hoop dat je
Dat je naam ergens verborgen is.
Diep tussen de meeste van hen
Ik heb ooit gedacht om dit te laten lopen.
Maar de wind en de regen hadden hun zin met ons.
Want iets diep in me zei dat ik het op de harde manier moest leren.
Ik ben bang om alleen te zijn, maar ik ben bang om je in de ogen te kijken.
En je vragen of je met me wilt dansen
Omdat ik mezelf voor schut zet.
Deze woorden zijn niets meer dan steentjes gegooid
In wanhoop, dat is je raampaneel.
Ik hoop alleen dat het geluid ... )
zal je helpen slapen vannacht
Wist je dat maar.
Wist je dat maar.
Wist je dat maar.
Wist je dat maar.
Wist je dat maar.
Wist je dat maar.
En als je maar wist
Wist je dat maar.