An Atlas to Follow — Call This Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Call This Home" van An Atlas to Follow.
Songteksten
And just like that
I called your name and calmed my fears
I spent too much time fighting wars on my own
I’m afraid I’ve found
That fear is more infectious than faith
But I’ve no desire to follow my fears to the grave
Forget my pride
And do my best to look in your eyes
And you blew a kiss my direction
Though it violently stole from my lips
I believe our memories
Are saving what is left of me
Oh the lives we lead
I’m not sure of what to call home
It’s hard to trust myself sometimes
But I know that I’ll find love
In your eyes
I’ll call this home
I know its hard to face your fears
But look into my eyes my dear
You can call this home
And call this ho-o-ome
Call this ho-o-ome
Call this ho-o-ome
Call this ho-o-ome
Your fiery eyes
Fuel my prayers and brace my cringe
And you should know
That your beauty is my battlesong
Please would you do your best
To stay grounded oh my dear
Don’t let your doubtful thoughts
Carry you away from here
It’s hard to trust myself sometimes
But I know that I’ve found love
In your eyes
I’ll call this home
I know its hard to face your fears
But look into my eyes my dear
You can call this home
Call this ho-o-ome
Call this ho-o-ome
Call this ho-o-ome
Call this ho-o-ome
Mmm-mm-mmm
Mmm-mm-mmm
Mmm-mm-mmm
Mmm-mm-mmmm
Songtekstvertaling
En zomaar.
Ik riep je naam en kalmeerde mijn angsten.
Ik heb te veel tijd besteed aan het vechten van oorlogen in mijn eentje
Ik ben bang dat ik heb gevonden
Die angst is meer besmettelijk dan geloof.
Maar ik heb geen zin om mijn angsten tot in het graf te volgen.
Vergeet mijn trots.
En doe mijn best om in je ogen te kijken.
En je blies een kus mijn kant op
Hoewel het met geweld van mijn lippen stal
Ik geloof in onze herinneringen.
Redden wat er van me over is
Oh de levens die we leiden
Ik weet niet hoe ik thuis moet noemen.
Het is soms moeilijk om mezelf te vertrouwen.
Maar ik weet dat ik liefde zal vinden
In je ogen
Ik noem dit thuis.
Ik weet dat het moeilijk is om je angsten onder ogen te zien.
Maar kijk in mijn ogen Mijn liefste
Je kunt dit thuis noemen.
En noem dit ho-o-ome
Noem dit ho-o-ome
Noem dit ho-o-ome
Noem dit ho-o-ome
Je vurige ogen
Brandstof mijn gebeden en zet mijn krimp schrap
En je moet weten
Dat jouw schoonheid mijn battlesong is.
Doe alsjeblieft je best.
Om aan de grond te blijven oh mijn liefste
Laat je twijfelachtige gedachten niet gaan.
Je hier weghalen.
Het is soms moeilijk om mezelf te vertrouwen.
Maar ik weet dat ik liefde heb gevonden
In je ogen
Ik noem dit thuis.
Ik weet dat het moeilijk is om je angsten onder ogen te zien.
Maar kijk in mijn ogen Mijn liefste
Je kunt dit thuis noemen.
Noem dit ho-o-ome
Noem dit ho-o-ome
Noem dit ho-o-ome
Noem dit ho-o-ome
Mmm-mm-mmm
Mmm-mm-mmm
Mmm-mm-mmm
Mmm-mm-mmmm