Amy Winehouse — Like Smoke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like Smoke" van Amy Winehouse.
Songteksten
I never wanted you to be my man
I just need your company
Don’t want to get dependent on Your time or who you spend it on Or lose the way you love me Like smoke I hung around
And be your balance
It’s not a movie
This is not script to proof read
I spit some untruths to dumb fools and groupies
Tryna punctuate pronounciate the funds I make amounts I take
Put in your face oh, my mistake you’re not a floozy?
Then excuse me before I talk my style
Introduce me get your name and phone number like one two three
Y’all know the story y’all know the commentary
I kick the narrative this is legendary
The good Samaritan good thespian like a polygamist
With a twist will I marry again? maybe I guess
I hold a lady interest I just met the love scholar
She the teacher’s pet
Every other eve we’d meet and make each other sweat
I feel triumph with no strings just a fling to have fun with
I be out in London, Camden
Hunting for the answers why did God take away the homie
I can’t stand it
I’m a firm believer that we all meet up in eternity
Just hope the big man show me some courtesy
Why? uz I’m deemed a heartbreaker
Like smoke girls linger round a player yeah-yuh
Yo, This recession is a test, It’s affecting my complexion,
Miss-directing my affection
My concerns of bill collections
The facts is the taxes they’re after me chapter 3,
My property my handlers they dealt with me improperly
I say some things I should probably keep privately
Evaluate the World Bank trust like I’m IEG,
This fly sweet bourgeoisie,
Tall freak she wouldn’t protest with me at Wall Street
She’s says no you so deep
I said no let’s go thru it Historically so Ruthless feds came for Joe Lewis
She said my man u needs to laugh sometime
Classifies me as a bore I told her have some wine
You colder than penguin pussy at her dismay
She’s thinking that’s just so silly to say
But if you really think about it hussy
See a penguin he drags his ass on the ground all day
And it’s a drag
And it’s a bust and you’re in tune with just lust
I’m thru with you after I crush
So is that humorous enough
The smoke I puff
Tell a car to go to Aura, Funky Buddah, Whiskey Mist on Mayfair
I hope I meet some Monie Loves so she can show me love
NYC to UK I might stay there,
Everybody in the club tonight say yeah,
You know how me and Amy are straight players
Songtekstvertaling
Ik wilde nooit dat je mijn man zou zijn.
Ik heb alleen je gezelschap nodig.
Ik wil niet afhankelijk worden van je tijd of van wie je het spendeert of de manier verliezen waarop je van me houdt zoals rook ik hing rond
En wees je balans
Het is geen film.
Dit is geen script voor 'proof read'
Ik spuug wat onwaarheden uit op domme dwazen en groupies.
Tryna interpuncteert het uitspreken van de fondsen die ik maak bedragen die ik neem
Oh, mijn fout dat je geen slet bent?
Neem me niet kwalijk, voordat ik op mijn manier praat.
Stel me voor. Geef me je naam en telefoonnummer. Eén, twee, drie.
Jullie kennen het verhaal jullie kennen het commentaar
Dit is legendarisch.
De Barmhartige Samaritaan als een polygamist
Zal ik met een twist opnieuw trouwen? misschien wel.
Ik heb een vrouwelijke interesse. Ik heb net de liefdesstudent ontmoet.
Ze is het lievelingetje van de leraar.
Elke andere avond ontmoetten we elkaar en lieten elkaar zweten.
Ik voel me triomf zonder verplichtingen gewoon een avontuurtje om plezier mee te hebben
Ik ben in Londen, Camden.
Op zoek naar antwoorden waarom nam God de homie weg
Ik kan er niet tegen.
Ik geloof dat we elkaar in de eeuwigheid ontmoeten.
Ik hoop dat de grote man wat hoffelijkheid toont.
Waarom? uz ik word beschouwd als een hartenbreker
Als rookmeisjes die rond een speler hangen Ja-yuh
Yo, deze recessie is een test, het beïnvloedt mijn teint,
Miss-regisseren van mijn genegenheid
Mijn zorgen over bill collections
De feiten zijn de belastingen ze zitten achter mij hoofdstuk 3,
M 'n bezittingen, m' n begeleiders ... ze hebben me verkeerd behandeld.
Ik zeg dingen die ik beter privé kan houden.
Beoordeel het vertrouwen van de Wereldbank alsof ik GEG ben.,
Deze vlieg lieve burgerij,
Ze protesteerde niet met me op Wall Street.
Ze zegt nee jij zo diep
Ik zei nee laten we gaan door het historisch zo meedogenloze feds kwamen voor Joe Lewis
Ze zei dat mijn man u eens moet lachen.
Ik zei dat ze wijn moest drinken.
Jij kouder dan pinguïn poesje op haar ontzetting
Ze denkt dat het zo dom is om te zeggen
Maar als je er echt over nadenkt sloerie
Zie een pinguïn die hij de hele dag op de grond sleept.
En het is saai.
En het is een flop en je bent in harmonie met gewoon lust
Ik ben bij je nadat ik verpletterd heb.
Is dat grappig genoeg?
De rook die ik rook
Zeg een auto naar Aura te gaan, Funky Buddah, Whiskey Mist op Mayfair
Ik hoop dat ik wat Monie liefdes ontmoet zodat ze me liefde kan tonen
NYC aan UK ik zou daar kunnen blijven,
Iedereen in de club zegt ja.,
Je weet dat Amy en ik hetero spelers zijn.