Amy Winehouse — Addicted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Addicted" van Amy Winehouse.
Songteksten
Tell your boyfriend
Next time he around
To buy his own weed and don’t wear my shit down
I wouldn’t care if brave would give me some more
I’d rather him leave you than leave him my draw
When you smoke all my weed man
You gotsta call the green man
So I can get mine
And you get yours
Once is enough
To make me attached
So bring me a bag and your man can come back
I’ll check him at the door make sure he got green
I’m tighter than airport security teams
When you smoke all my weed man
You gotsta call the green man
So I can get mine
And you get yours
I’m my own man
So when will you learn
That you got a man but I gots to burn
Don’t make no difference if I end up alone
I’d rather have myself and smoke my homegrown
Its got me addicted
Does more than any dick did.
Yeah I can get mine and you get yours
Yeah I can get mine and you get yours
Songtekstvertaling
Vertel het je vriend.
De volgende keer dat hij er is
Om zijn eigen wiet te kopen en mijn spullen niet te slijten.
Ik zou het niet erg vinden als dapper me meer zou geven.
Ik heb liever dat hij je verlaat dan dat ik hem mijn lot laat bepalen.
Als je al mijn wiet rookt, man.
Bel de Groene man.
Zodat ik de mijne kan krijgen.
En jij krijgt de jouwe.
Eén keer is genoeg.
Om me aan te sluiten
Dus breng me een tas en je man kan terugkomen.
Ik kijk bij de deur of hij groen is.
Ik ben strakker dan de beveiligingsteams van het vliegveld.
Als je al mijn wiet rookt, man.
Bel de Groene man.
Zodat ik de mijne kan krijgen.
En jij krijgt de jouwe.
Ik ben mijn eigen man.
Dus Wanneer zal je leren
Dat je een man hebt, maar ik moet branden.
Het maakt niet uit als ik alleen eindig.
Ik heb liever mezelf en rook mijn eigen huis
Het heeft me verslaafd gemaakt.
Doet meer dan welke lul dan ook.
Ja, ik krijg de mijne en jij de jouwe.
Ja, ik krijg de mijne en jij de jouwe.