Amy Speace — Not the Heartless Kind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not the Heartless Kind" van Amy Speace.
Songteksten
What if I stacked the cards, hid the ace next to my heart
Playing out the game with a steady-handed art
What if I left the closet open, skeletons and all
Invited in the press, leaving you to take the fall?
What if I scratched below the surface enough to open up the bricks
Decades of desertion too eroded for a fix
What if I did all the things I swore I’d never do Just to get me off the hook and leave the blame with you
I built this house with my own hands
I can tear it down crush these bricks to sand
You sat there on the sofa as the roof fell from the sky
I could leave you in the rubble but I’m not the Heartless Kind
What if I broke all of the mirrors just to hide my fears
Used the broken glass to wipe away my tears?
Then I’d leave you with the furniture, the photos in the frames
All I’d take in my bag is this mess that I made
So I’ll prop up the destruction, tidy up before I go Put away the cards but leave an ace in the hole
I will pack up all the memories, the ones faded and blue
Seal them in the boxes that I moved in here with you
And maybe we’ll unpack them, put things back in their place
When broken love is mended by a whole lot of grace
Songtekstvertaling
Wat als ik de kaarten opstapelde, de aas naast mijn hart verborg
Het spel uitspelen met een vaste hand kunst
Wat als ik de kast open liet, skeletten en al
Uitgenodigd in de pers, zodat jij de schuld op je neemt?
Wat als ik Onder het oppervlak genoeg krabde om de stenen te openen?
Decennia van desertie te uitgehold voor een fixatie
Wat als ik al de dingen zou doen die ik zwoer dat ik nooit zou doen om mij van de haak te halen en de schuld bij jou te laten?
Ik heb dit huis met mijn eigen handen gebouwd.
Ik kan het afbreken vermorzel deze stenen tot zand
Je zat daar op de bank toen het dak uit de lucht viel.
Ik kan je achterlaten in het puin, maar ik ben niet het harteloze Type.
Wat als ik alle spiegels brak om mijn angsten te verbergen?
Gebruikte het gebroken glas om mijn tranen weg te vegen?
Dan laat ik je achter met de meubels, de foto ' s in de frames.
Alles wat ik in mijn tas zou nemen is deze rotzooi die ik maakte
Dus Ik zal de vernietiging ondersteunen, opruimen voordat ik de kaarten opberg, maar laat een aas in het gat
Ik zal alle herinneringen inpakken, degene die vervaagd en blauw zijn.
Verzegel ze in de dozen die ik bij jou heb ingetrokken.
En misschien pakken we ze uit, zetten we dingen terug op hun plaats.
Als gebroken liefde wordt hersteld door heel veel genade