Amy Sky — Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alive" van Amy Sky.
Songteksten
How long had you been standing there
A witness to my grief
My shaking fist, my agony
My begging for relief I would have given anything
It seemed my soul was not enough
When you watched me lose everything
Did you want to pick me up Did you want to pick me up Did it break you when I was broken
Did it hurt you to hear me cry
To love me wasn’t easy
Did it kill you inside
You laid it all down
To see me come alive
Alive
You hold a mirror to my face
Now that the battle’s done
Beautiful scars I can’t erase
That prove how far I’ve come
Leathered skin for lessons learned
Things I had to learn alone
Pearls of wisdom I have earned
All from sand to polished stone
Did it break you when I was broken
Did it hurt you to hear me cry
To love me wasn’t easy
Did it kill you inside
You laid it all down
To see me come alive
Alive
Songtekstvertaling
Hoe lang stond je daar al?
Een getuige van mijn verdriet
Mijn schuddende vuist, mijn pijn
Mijn smeekbede om verlichting zou ik alles gegeven hebben.
Het leek alsof mijn ziel niet genoeg was.
Toen je me alles zag verliezen
Wil je me ophalen? wil je me ophalen?
Deed het pijn om me te horen huilen?
Van me houden was niet makkelijk.
Heeft het je van binnen gedood?
Je legde alles neer.
Om me tot leven te zien komen
Leven
Je houdt een spiegel tegen mijn gezicht
Nu de strijd voorbij is.
Mooie littekens die ik niet kan uitwissen
Dat bewijst hoe ver ik ben gekomen.
Lederhuid voor geleerde lessen
Dingen die ik alleen moest leren.
Parels van wijsheid die ik heb verdiend
Van zand tot gepolijste steen
Heeft het je gebroken toen ik gebroken was?
Deed het pijn om me te horen huilen?
Van me houden was niet makkelijk.
Heeft het je van binnen gedood?
Je legde alles neer.
Om me tot leven te zien komen
Leven