Amy Savin — Let Me Tell You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Tell You" van Amy Savin.
Songteksten
I remember all the times I’ve tried, to try a little more
And on my own fight my weaknesses though I keep falling on the floor
And then I fall into a trap of thinking, God won’t hear from me
I run a little farther from the one who has been saying all along
Chorus:
Let me tell you 'bout your faith: I’ll never let you go
Oh you cannot separate yourself from perfect love
If you think you’ve let me down, you’ve never held me up
Its my grace, and its your faith
Let me tell you 'bout your faith.
I keep on thinking God’s a man, like he would hold a grudge on me
And in his anger let me suffer with the consequence, to knock my confidence
But I forget that he is love, a father, and he disciplines
Correcting and restoring hope, sometimes through pain
Still he purposed us to listen when he says:
(Chorus)
Bridge
let me tell you 'bout your faith X2
if you believe then you will live like you believe, and you will live.
Why do we think that we can add a little to what God has done
Believe performances can add or subtract points to earning favour with the Lord
When Jesus came to pay the price, to conquer sin and give us life
There was no work that we could do to save ourselves
Except believe in the saving power of Christ. He says:
(Chorus)
Songtekstvertaling
Ik herinner me alle keren dat ik heb geprobeerd, om een beetje meer te proberen
En op mijn eigen strijd mijn zwakheden hoewel ik blijf vallen op de grond
En dan val ik in een val van denken, God zal niets van me horen
Ik ren een beetje verder weg van degene die al die tijd heeft gezegd
Chorus:
Laat me je vertellen over je geloof, Ik zal je nooit laten gaan.
Oh Je kunt jezelf niet scheiden van perfecte liefde
Als je denkt dat je me teleurgesteld hebt, heb je me nooit opgehouden.
Het is mijn genade, en het is jouw geloof.
Laat me je vertellen over je geloof.
Ik blijf maar denken dat God een man is, alsof hij een wrok tegen mij zou koesteren.
En in zijn woede laat me lijden met het gevolg, om mijn vertrouwen te breken
Maar ik vergeet dat hij liefde is, een vader, en hij disciplineert
Verbeteren en herstellen van hoop, soms door pijn
Toch beweert hij dat we moeten luisteren als hij zegt::
(Chorus)
Brug
laat me je vertellen over je geloof X2
als je gelooft, leef je zoals je gelooft, en zul je leven.
Waarom denken we dat we een beetje kunnen toevoegen aan wat God heeft gedaan
Geloven prestaties kunnen punten toevoegen of aftrekken om de gunst te verdienen met de Heer
Toen Jezus kwam om de prijs te betalen, om de zonde te overwinnen en ons leven te geven
Er was geen werk dat we konden doen om onszelf te redden.
Behalve geloven in de reddende kracht van Christus. Hij zegt:
(Chorus)