Amy Savin — Bigger Houses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bigger Houses" van Amy Savin.
Songteksten
He says, «Goodbye, I’ll see you tonight, I’ll be home a little late»
She smiles and waves and says, «That's ok, I’ll be waiting for you, love»
But she knows she’ll be lonely, the kids gone to bed
And they haven’t seen daddy, since they don’t know when
They live on the promise that soon they’ll have all that they need--
Even though there’s already too many garage doors to clean
Chorus:
Still we work, chasing wealth
And we count all our gold thinking it’s not enough
Living life; each his own
And we build bigger houses, but we’ve never been further from home.
She’s on the road and making the good life; she calls home now and then
The crowds cheer, no seat is left empty; the stage has done her well
But she lies in her room, she’s so lonely tonight
She’s got thousands to spend but she just wants to cry
She believed them when they told her money was the way to win
Now she turns to the glass bottles calling her name once again
(chorus)
bridge:
God looking down on his people
Must wonder how
We expect all our children to learn
What we’ve not learned ourselves
(chorus)
Songtekstvertaling
Hij zegt: "Tot ziens, ik zie je vanavond, Ik ben wat laat thuis.»
Ze glimlacht en zwaait en zegt, " dat is goed, Ik zal op je wachten, schat»
Maar ze weet dat ze eenzaam zal zijn, de kinderen naar bed
En ze hebben papa niet gezien, sinds ze niet weten wanneer.
Ze leven van de belofte dat ze snel alles zullen hebben wat ze nodig hebben.--
Ook al zijn er al te veel garagedeuren om schoon te maken
Chorus:
Toch werken we, op zoek naar rijkdom
En we tellen al ons goud denkend dat het niet genoeg is
Leven; ieder zijn eigen
En we bouwen grotere huizen, maar we zijn nooit verder van huis geweest.
Ze is onderweg en maakt het goede leven, ze belt af en toe naar huis.
De menigte juicht, er is geen plek meer leeg; het podium heeft haar goed gedaan
Maar ze ligt in haar kamer, ze is zo eenzaam vanavond
Ze heeft duizenden uit te geven, maar ze wil gewoon huilen.
Ze geloofde ze toen ze zeiden dat geld de manier was om te winnen.
Nu draait ze zich om naar de glazen flessen en roept haar naam weer.
(Chorus)
brug:
God kijkt neer op zijn volk
Ik vraag me af hoe.
We verwachten dat al onze kinderen leren
Wat we zelf niet geleerd hebben
(Chorus)