Amy Rigby — Time For Me To Come Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time For Me To Come Down" van Amy Rigby.
Songteksten
I’m driving past a field of red poppies
Hiding my left arm from the sun
I wouldn’t think of stopping now
I’m on my way to see you
All of these thoughts I’ve been having
Sometimes it feels like I’m the only one
I’ve been on top of the mountain
And I do believe
It’s time for me to come down
I wanna touch you (time for me to come down)
I wanna love you (time for me to come down)
I wanna feel you (time for me to come down)
I wanna deal with you
I’m drinking from a can of warm soda
Trying to keep myself alert
I wouldn’t dream of sleeping now
I’m on my way to see you
Coming out of anesthesia
I wanna know how it feels to hurt
I’ve been above it all but I changed my mind
It’s time for me to come down
I wanna know you (time for me to come down)
I wanna show you (time for me to come down)
I wanna give you (time for me to come down)
I wanna live with you
Driving sixty miles an hour
Isn’t nearly fast enough
Now the sun is sinking down
And the road is very rough
I’m dining at a fast food restaurant
Trying to feed the butterflies
I wouldn’t think of choking now
I’m on my way to see you
Had enough of early retirement
I wanna know how it feels to try
I’ve been above it all but I changed my mind
It’s time for me to come down
Songtekstvertaling
Ik rij langs een veld met rode klaprozen.
Mijn linkerarm verbergen voor de zon
Ik zou nu niet willen stoppen.
Ik ben onderweg naar jou.
Al die gedachten die ik heb
Soms voelt het alsof ik de enige ben.
Ik ben op de top van de berg geweest
En ik geloof
Het is tijd dat ik naar beneden kom.
I wanna touch you (time for me to come down)
Ik wil van je houden (tijd voor mij om naar beneden te komen)
Ik wil je voelen (tijd voor mij om naar beneden te komen)
Ik wil met je afrekenen.
Ik drink uit een blikje warme frisdrank.
Ik probeer alert te blijven.
Ik zou er niet aan denken om nu te slapen.
Ik ben onderweg naar jou.
Komt uit de anesthesie
Ik wil weten hoe het voelt om pijn te doen.
Ik ben boven alles geweest, maar ik ben van gedachten veranderd.
Het is tijd dat ik naar beneden kom.
Ik wil je leren kennen.)
Ik wil het je laten zien.)
Ik wil je de tijd geven om naar beneden te komen.)
Ik wil bij jou wonen.
60 mijl per uur rijden
Is lang niet snel genoeg.
Nu gaat de zon onder.
En de weg is erg ruw.
Ik eet in een fastfoodrestaurant.
Ik probeer de vlinders te voeden.
Ik zou er nu niet aan denken om te stikken.
Ik ben onderweg naar jou.
Ik Had genoeg van vervroegd pensioen.
Ik wil weten hoe het voelt om te proberen
Ik ben boven alles geweest, maar ik ben van gedachten veranderd.
Het is tijd dat ik naar beneden kom.