Amy Rigby — Raising The Bar songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Raising The Bar" van Amy Rigby.

Songteksten

I’m running a little faster
One step from a disaster
I’m trying, they’re all watching me sweat
I’m living on no money
I’m laughing, it’s not funny
I’m wondering what am i gonna get
They keep raising the bar
They keep making it harder
I’m stuck in the tar
They keep raising the bar
Raising the bar
I’m boozing, i’m psychotic
I’m losing, i’m no hot chick
I’m hoping i’ll wake up and not care
I’m lying to myself here
I’m crying in my wheat beer
I’m dreaming i can make it somewhere
They keep raising the bar
They keep making it harder
There’s no gas in the car
They keep raising the bar
Raising the bar
They keep raising the bar…
Help me someone, help me someone
Feel like no one, feel like no one
I’m working a lot harder
I’m learning, i’m more smarter
I’m cursing, they keep changing the rules
I’m crashing through the wrong door
I’m asking what’s it all for
I’m straining like the rest of the mules
They keep raising the bar
They keep making it harder
I’m shot like the czar
They keep raising the bar
Raising the bar

Songtekstvertaling

Ik ren een beetje sneller.
Een stap van een ramp
Ik probeer, ze kijken allemaal hoe ik zweet.
Ik leef van geen geld.
Ik lach, het is niet grappig.
Ik vraag me af wat ik krijg.
Ze blijven de lat hoger leggen.
Ze maken het steeds moeilijker.
Ik zit vast in de teer.
Ze blijven de lat hoger leggen.
Het verhogen van de lat
Ik zuip, ik ben psychotisch
Ik verlies, ik ben geen hete meid
Ik hoop dat ik wakker word en er niet om geef.
Ik lieg tegen mezelf.
Ik huil in mijn tarwebier.
Ik droom dat ik het ergens kan maken
Ze blijven de lat hoger leggen.
Ze maken het steeds moeilijker.
Er zit geen benzine in de auto.
Ze blijven de lat hoger leggen.
Het verhogen van de lat
Ze blijven de lat hoger leggen.…
Help me iemand, help me iemand
Voel je als niemand, voel je als niemand
Ik werk veel harder.
Ik leer, ik ben slimmer.
Ik vervloek, ze blijven de regels veranderen.
Ik val door de verkeerde deur.
Ik vraag Waar is het allemaal voor?
Ik heb net als de andere muilezels last van stress.
Ze blijven de lat hoger leggen.
Ze maken het steeds moeilijker.
Ik ben neergeschoten als de tsaar.
Ze blijven de lat hoger leggen.
Het verhogen van de lat