Amy Rigby — Are We Ever Gonna Have Sex Again? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Are We Ever Gonna Have Sex Again?" van Amy Rigby.
Songteksten
Life’s become a great big list
Of things to do and buy and fix
At night we pass out before ten
Are we ever gonna have sex again?
I looked for your id today
Seemed that id had gone away
Ain’t been used since who knows when
Are we ever gonna have sex again?
We used to be triple x rated
Look at us now, so domesticated
What happened to babe and stud?
Too much KFC and Bud
I shout it out into the wind
Are we ever gonna have sex again?
Come here baby, scratch my itch
Or I’ll show you one mean ass bitch
I’m so tired of acting Zen
Are we ever gonna have sex again?
Screw making love
It’s way too ambitious
Let’s get down on the rug
After you finish the dishes
Not now hon, the eggs are frying
But you get extra points for trying
Maybe I can squeeze you in
Between the PTA and CNN
Are we ever gonna have sex again?
Songtekstvertaling
Het leven is een grote lijst geworden.
Van dingen te doen en te kopen en op te lossen
'S nachts vallen we voor tien uur flauw.
Gaan we ooit nog seks hebben?
Ik heb vandaag naar je id gezocht.
Het leek erop dat ik weg was.
Is niet meer gebruikt sinds wanneer.
Gaan we ooit nog seks hebben?
We hadden vroeger een triple x rating.
Kijk ons nu eens, zo gedomesticeerd
Wat is er met babe en hengst gebeurd?
Te veel KFC en Bud
Ik schreeuw het uit in de wind
Gaan we ooit nog seks hebben?
Kom hier schatje, krab mijn jeuk
Of ik laat je een gemene trut zien.
Ik ben het zo zat om Zen te spelen.
Gaan we ooit nog seks hebben?
De pot op met de liefde bedrijven
Het is veel te ambitieus.
Laten we op het tapijt gaan liggen.
Nadat je klaar bent met de afwas.
Niet nu schat, de eieren bakken.
Maar je krijgt extra punten voor het proberen
Misschien kan ik je er tussen krijgen.
Tussen de PTA en CNN
Gaan we ooit nog seks hebben?