Amy Macdonald — Rock Bottom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock Bottom" van Amy Macdonald.
Songteksten
A rock and roll dream-
Hard as it seems
And he’s singing the song he wrote for you.
But you left him aside, kicked him out and swallowed your pride.
Now it’s all gone wrong.
And you saw a photograph
And remembered the good days
And you signed an autograph
And remembered the front page
Singing, «please don’t let me down
Please don’t let me down
Please don’t let me down!»
A rock and roll scene
And you drank from the bottle last night
I tried to tell you but all you started was a fight
And you carried on writing your songs
And I sat there humming along
But now it’s all gone wrong.
And you saw a photograph
And remembered the good days
And you signed an autograph
And remembered the front page
Singing, «please don’t let me down
Please don’t let me down
Please don’t let me down!»
Now your days are gone
There’s not a memory
Not a tune, not a song
And it’s all gone
Oh it’s long gone
No it’s all gone
Oh it’s long gone
Now your days are gone
There’s not a memory
Not a tune, not a song
And it’s all gone
Oh it’s long gone
No it’s all gone
And it’s long gone
But, «please don’t let me down
Please don’t let me down
Please don’t let me down!»
«Please don’t let me down
Please don’t let me down
Please don’t let me down!»
Songtekstvertaling
A rock and roll dream-
Hoe moeilijk het ook lijkt.
En hij zingt het lied dat hij voor je schreef.
Maar je liet hem aan de kant, schopte hem eruit en slikte je trots in.
Nu is het allemaal fout gegaan.
En je zag een foto
En herinnerde zich de goede dagen
En je tekende een handtekening.
En herinnerde zich de voorpagina
"Laat me alsjeblieft niet in de steek
Stel me alsjeblieft niet teleur.
Stel me alsjeblieft niet teleur.»
Een rock - ' n-roll scene
En je hebt gisteravond uit de fles gedronken.
Ik probeerde het je te vertellen, maar het enige wat je begon was een gevecht.
En je bleef je liedjes schrijven
En ik zat daar maar te neuriën.
Maar nu is het allemaal fout gegaan.
En je zag een foto
En herinnerde zich de goede dagen
En je tekende een handtekening.
En herinnerde zich de voorpagina
"Laat me alsjeblieft niet in de steek
Stel me alsjeblieft niet teleur.
Stel me alsjeblieft niet teleur.»
Nu zijn je dagen voorbij.
Er is geen herinnering.
Geen melodie, geen lied
En het is allemaal weg.
Oh het is al lang weg
Nee, Het is allemaal weg.
Oh het is al lang weg
Nu zijn je dagen voorbij.
Er is geen herinnering.
Geen melodie, geen lied
En het is allemaal weg.
Oh het is al lang weg
Nee, Het is allemaal weg.
En het is al lang weg.
Maar stel me alsjeblieft niet teleur.
Stel me alsjeblieft niet teleur.
Stel me alsjeblieft niet teleur.»
"Stel me alsjeblieft niet teleur
Stel me alsjeblieft niet teleur.
Stel me alsjeblieft niet teleur.»