Amy Macdonald — Across The Nile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Across The Nile" van Amy Macdonald.
Songteksten
Wave your flag high above your head,
You deserve to smile, celebrate in style.
Cause everything that depressed you now is gone.
And eighteen days while the world looked on,
You stood your ground, kept holding strong.
Eighteen days while the world looked on.
Across the Nile there are stars tonight
And they shine much brighter than before.
Across the Nile there’s peace and love tonight
And it shows much stronger than before.
Much stronger than before.
Free and fair life they said it would be,
Cross our fingers, wait and see
And dream of a better day.
And across the world you’ve shown them all
That hope and strength can conquer all.
Will we stand together again?
Across the Nile there are stars tonight
And they shine much brighter than before.
Across the Nile there’s peace and love tonight
And it shows much stronger than before.
Much stronger than before.
Hope and strength can conquer all,
You’ve shown the world how the mighty fall.
And across the Nile there are stars
Much brighter than before.
Songtekstvertaling
Zwaai met je vlag hoog boven je hoofd,
Je verdient het om te lachen, te vieren in stijl.
Want alles wat je nu depressief maakt, is weg.
En achttien dagen terwijl de wereld keek,
Je hield stand, bleef sterk.
Achttien dagen terwijl de wereld keek.
Over de Nijl zijn er sterren vanavond
En ze schijnen veel helderder dan voorheen.
Over de Nijl is er vrede en liefde vanavond
En het toont veel sterker dan voorheen.
Veel sterker dan voorheen.
Een vrij en eerlijk leven, zeiden ze.,
Kruis onze vingers, wacht en zie
En droom van een betere dag.
En over de hele wereld heb je ze allemaal laten zien
Die hoop en kracht kan alles overwinnen.
Zullen we weer samen staan?
Over de Nijl zijn er sterren vanavond
En ze schijnen veel helderder dan voorheen.
Over de Nijl is er vrede en liefde vanavond
En het toont veel sterker dan voorheen.
Veel sterker dan voorheen.
Hoop en kracht kunnen alles overwinnen,
Je hebt de wereld laten zien hoe de machtige vallen.
En over de Nijl zijn er sterren
Veel helderder dan voorheen.