Amy LaVere — Take 'em or Leave 'em songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take 'em or Leave 'em" van Amy LaVere.
Songteksten
Take my advice if you want all the boys
To treat you nice you better act like
You can take? em or leave? em
When it? s cold outside and they knock at your door
Just look through the window and ask? em what they came for
It? s true
?Cause people are funny and they don? t know what they want when they have it
It? s only things they don? t know that they can believe in
Yeah, just take? em or leave? em
Aah uuhuhh, just take? em or leave em
Well I was in love with a cute little boy
One time in my life and he broke my heart in two
It? s true
Well I saw him dressed the other day
He looked the other way and then I knew
He? d loved me too
?Cause people are funny and they don? t know what they want when they have it
It? s only things they don? t know that they can believe in
Yeah, just take? em or leave? em
Aah uuhuhh, just take? em or leave em
Yeah, people are funny and they don? t know what they want when they have it
It? s only things they don? t know that they can believe in
Yeah, just take? em or leave? em
Aah uuhuhh, you take? em or leave? em
Take my advice if you want something nice
Just don? t act so desperate about it, ooh uuhuuh
Just take? em or leave? em
Aah uuhuhh, just take? em or leave? em
Songtekstvertaling
Neem mijn advies aan als je alle jongens wilt
Om je lief te behandelen moet je je gedragen als
Kun je het aan? em of vertrekken? em
Wanneer? het is koud buiten en ze kloppen op je deur.
Gewoon door het raam kijken en het vragen? em waarvoor ze kwamen
Het? s waar
?Omdat mensen grappig zijn en ze doneren? je weet wat ze willen als ze het hebben.
Het? zijn het maar dingen die ze doneren? t weet dat ze kunnen geloven in
Ja, gewoon nemen? em of vertrekken? em
Gewoon nemen? em of laat em
Ik was verliefd op een schattig jongetje.
Eén keer in mijn leven en hij brak mijn hart in twee
Het? s waar
Ik zag hem laatst gekleed.
Hij keek de andere kant op en toen wist ik
Hij? d hield ook van mij
?Omdat mensen grappig zijn en ze doneren? je weet wat ze willen als ze het hebben.
Het? zijn het maar dingen die ze doneren? t weet dat ze kunnen geloven in
Ja, gewoon nemen? em of vertrekken? em
Gewoon nemen? em of laat em
Ja, mensen zijn grappig en ze doneren? je weet wat ze willen als ze het hebben.
Het? zijn het maar dingen die ze doneren? t weet dat ze kunnen geloven in
Ja, gewoon nemen? em of vertrekken? em
Aah uuhuhh, neem jij? em of vertrekken? em
Neem mijn advies aan als je iets aardigs wilt.
Alleen don? doe er zo wanhopig over, ooh uuhuuh
Gewoon nemen? em of vertrekken? em
Gewoon nemen? em of vertrekken? em