Amy LaVere — People Get Mad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "People Get Mad" van Amy LaVere.
Songteksten
People get mad when you tell 'em that they’re wrong
You say you’ll be quick, but then you take too long
You tell 'em that it’s over, but it keeps on going on
People get mad when you turn them away
When you ask them to leave, but they’re wanting to stay
Or you’re ready for bed, but they still want to play
The people get mad, people get oh so mad
People get mad, people get oh so mad
They get mad when you’ve escaped from the fray
When they want black or white, but you’re handing them grey
When you don’t say the things that they want you to say
People get mad when you’re doing your thing
When you turn up so loud that it makes their ears ring
They want you to hurt, but you feel like a king
Yeah, people get mad, people get oh so mad
People get mad, people get oh so mad
People get mad when you won’t be delayed
They’re stuck in the past, but you live for today
They live by some rules that you will not obey
People get mad when you need to move on
They need your attention, but you need to yawn
Or you’re living next door, and you won’t mow your lawn
Clean up your own backyard!
Oh, don’t you hear me? None of your lies
Clean up your own backyard
You tend to your business, I’ll tend to mine
Songtekstvertaling
Mensen worden boos als je zegt dat ze het mis hebben.
Je zegt dat je snel bent, maar dan duurt het te lang.
Zeg ze dat het voorbij is, maar het blijft doorgaan.
Mensen worden boos als je ze wegstuurt.
Als je ze vraagt weg te gaan, maar ze willen blijven.
Of je bent klaar om naar bed te gaan, maar ze willen nog steeds spelen.
De mensen worden boos, mensen worden zo boos
Mensen worden boos, mensen worden zo boos
Ze worden boos als je ontsnapt bent.
Als ze zwart of wit willen, maar je geeft ze grijs
Als je niet zegt wat ze willen dat je zegt
Mensen worden boos als je je ding doet.
Als je zo hard opduikt dat hun oren gaan rinkelen
Ze willen dat je pijn doet, maar je voelt je als een koning.
Ja, mensen worden boos, mensen worden zo boos
Mensen worden boos, mensen worden zo boos
Mensen worden boos als je niet wordt opgehouden.
Ze zitten vast in het verleden, maar je leeft voor vandaag.
Ze leven volgens regels die je niet zult gehoorzamen.
Mensen worden boos als je verder moet.
Ze hebben je aandacht nodig, maar je moet geeuwen.
Of je woont hiernaast en je maait je gras niet.
Ruim je eigen achtertuin op!
Hoor je me niet? Geen leugens.
Ruim je eigen achtertuin op.
Jij zorgt voor jouw zaken, Ik voor de mijne.