Amy LaVere — Killing Him songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Killing Him" van Amy LaVere.
Songteksten
He didn’t come home till the light of the day
He wasn’t with her he would say
They fought through the morning and all of the day
She’d have to kill him to get him to stay
Killing him didn’t make the love go away
Killing him didn’t make the love go away
Killing him didn’t make the love go away
Killing him didn’t make the love go away
She gave him everything that she had
Changed anything he said was bad
Love weighed on her heart like marble stone
Flash of the knife, he was gone
Said he would give her the sun and the moon
Now all she has is this eight-by-eight room
Killing him didn’t make the love go away
Killing him didn’t make the love go away
Killing him didn’t make the love go away
Killing him didn’t make the love go away
She thought of him every night and all of the day
Missing the baby she did away
Blowing kisses to the concrete sky
Hoping they’d reach him in heaven high
Love weighed on her heart like marble stone
Flash of the knife, he was gone
Said he would give her the sun and the moon
Now all she has is this eight-by-eight room
Songtekstvertaling
Hij kwam niet thuis voor het licht van de dag.
Hij was niet bij haar, zou hij zeggen.
Ze vochten door de ochtend en de hele dag
Ze zou hem moeten doden om hem te laten blijven.
Door hem te doden ging de liefde niet weg.
Door hem te doden ging de liefde niet weg.
Door hem te doden ging de liefde niet weg.
Door hem te doden ging de liefde niet weg.
Ze gaf hem alles wat ze had.
Hij veranderde alles wat hij zei dat slecht was.
Liefde woog op haar hart als Marmeren Steen
Flits van het mes, hij was weg.
Hij zei dat hij haar de zon en de maan zou geven.
Nu heeft ze alleen nog maar een kamer van acht bij acht.
Door hem te doden ging de liefde niet weg.
Door hem te doden ging de liefde niet weg.
Door hem te doden ging de liefde niet weg.
Door hem te doden ging de liefde niet weg.
Ze dacht elke nacht en de hele dag aan hem.
De baby missen die ze weg deed
Kusjes aan de betonhemel blazen
Hopend dat ze hem zouden bereiken in de hemel hoog
Liefde woog op haar hart als Marmeren Steen
Flits van het mes, hij was weg.
Hij zei dat hij haar de zon en de maan zou geven.
Nu heeft ze alleen nog maar een kamer van acht bij acht.