Amy LaVere — Bohemian Wedding Prayer Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bohemian Wedding Prayer Song" van Amy LaVere.
Songteksten
I’m not very fond
Of songs that weep and moan
Unlike the others
I’ve wandered in search of my home
I wanna be close to you baby
Near to you my lover man
Please relieve me of my sorrows
See the joy you’re bringing me
In you I find a source
I’m careful not to drain dry
I dip my cup lick my lips
Your water is sweet
I wanna be slow with you baby
Slow to leave my lover man
Please relieve me of my sorrows
See the joy you’re bringing me
Now I’m out on the mountainside
Left alone with it all
This game they call fear
The object is to listen not to hear
And if I could go back in time
I wouldn’t erase a single line from your face
Cause the battles that you’ve lost
Are as beautiful to me
As your victories
And I wanna be tossed with you baby
Side to side and back again
Please relieve me of my tomorrows
See the joy you’re bringing me
Songtekstvertaling
Ik ben niet zo dol op hem.
Van liederen die huilen en kreunen
In tegenstelling tot de anderen
Ik heb rondgelopen op zoek naar mijn huis
Ik wil dicht bij je zijn.
Dicht bij jou mijn geliefde man
Verlos me van mijn verdriet.
Zie de vreugde die je me brengt
In jou vind ik een bron
Ik ben voorzichtig om niet droog te draineren.
Ik dip mijn beker lik mijn lippen
Je water is zoet.
Ik wil rustig met je zijn, schatje.
Langzaam om mijn geliefde te verlaten
Verlos me van mijn verdriet.
Zie de vreugde die je me brengt
Nu ben ik op de berghelling.
Alleen gelaten met alles.
Dit spel noemen ze angst
Het doel is om te luisteren en niet te horen.
En als ik terug kon gaan in de tijd
Ik zou geen enkele regel uit je gezicht wissen.
♪ Cause the battles that you ' ve lost ♪
Zijn even mooi voor mij
Als je overwinningen
En Ik wil met je mee.
Zij aan zij en weer terug
Verlos me van mijn morgen.
Zie de vreugde die je me brengt