Amy Jo Johnson — Panic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Panic" van Amy Jo Johnson.
Songteksten
What is this world that we all have to bear?
Is it the same as it is for you, are we going anywhere?
I don’t know.
We all wake up in the morning.
We all take a breath.
We all search for comfort.
We all have our tests.
How are you?
Pick up the pieces and kiss them goodbye
It keeps on moving so don’t even try.
And the dandelion has it’s day then it wilts
And it dies and the seeds fly away.
I have my coffee.
I have my dog.
I’ve got my guitar, and thank god I’ve got love.
How about you?
All these little necessities to help see
Us through this long day of life.
Pick up the pieces and kiss them goodbye
It keeps on moving so don’t even try.
And the dandelion has its day then it wilts
And it dies and the seeds fly away.
Hard to be simple.
Hard to be true.
Hard to keep searching to find something new.
Freedom comes when you’re alone.
Keep on trucking you’re almost done.
Keep on trucking you’re almost done.
And after the long day is done I hope you can
look back and say, «boy that was fun»
And all those tambourines are still ringing in your head.
And the next time you wake you’re in somebody else’s bed.
Pick up the pieces and kiss them goodbye
It keeps on moving so don’t even try.
And the dandelion has it’s day then it wilts
And it dies and the seeds fly away.
All the dandelion seeds fly away.
Songtekstvertaling
Wat is deze wereld die we allemaal moeten dragen?
Is het hetzelfde als voor jou, gaan we ergens heen?
Geen idee.
We worden allemaal ' s morgens wakker.
We nemen allemaal adem.
We zoeken allemaal troost.
We hebben allemaal onze testen.
Hoe gaat het?
Raap de stukken op en kus ze vaarwel het blijft bewegen dus probeer het niet eens.
En de paardenbloem heeft zijn dag, dan verwelkt het en sterft het en de zaden vliegen weg.
Ik heb mijn koffie.
Ik heb mijn hond.
Ik heb mijn gitaar en godzijdank heb ik liefde.
En jij?
Al deze kleine benodigdheden om ons door deze lange dag van het leven te helpen.
Raap de stukken op en kus ze vaarwel het blijft bewegen dus probeer het niet eens.
En de paardenbloem heeft zijn dag, dan verwelkt hij en sterft hij en de zaden vliegen weg.
Moeilijk om simpel te zijn.
Moeilijk om waar te zijn.
Moeilijk om te blijven zoeken naar iets nieuws.
Vrijheid komt als je alleen bent.
Ga door met transporteren.je bent bijna klaar.
Ga door met transporteren.je bent bijna klaar.
En na de lange dag hoop ik dat je kunt terugkijken en zeggen, "jongen dat was leuk" en al die tamboerijnen rinkelen nog steeds in je hoofd.
En de volgende keer dat je wakker wordt lig je in het bed van iemand anders.
Raap de stukken op en kus ze vaarwel het blijft bewegen dus probeer het niet eens.
En de paardenbloem heeft zijn dag, dan verwelkt het en sterft het en de zaden vliegen weg.
Alle paardenbloem zaden vliegen weg.