Amy Holland — Nothin’ Left to Believe In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothin’ Left to Believe In" van Amy Holland.
Songteksten
A long way from nowhere
Just beside myself
Re-living each moment
I’m not taking it well
Words became weapons
And I’m black and blue
It may mean nothing to you
But it’s everything to me Just look back in your memory
Even you will see
I put my faith in you alone
Every piece of my heart
Every bit of my soul
And I’m beginning to see
There’s nothing left to believe in What good did it do me
Just what did I learn
That the light of desire
Can so easily burn
But you put out that fire
Just like you always do It may mean nothing to you
But it’s everything to me Just look back in your memory
Even you will see
I put my faith in you alone
Every piece of my heart
Every bit of my soul
And I’m beginning to see
There’s nothing left to believe in I gave you every piece of my heart
Every bit of my soul
What good did it do me
I’ve got nothing to show for it What good did it do me
I lose after all
It may mean nothing to you
But it’s everything to me Just look back in your memory
Even you will see
I put my faith in you alone
Every piece of my heart
Every bit of my soul
And I’m beginning to see
There’s nothing left to believe in I put my faith in you
Every bit of my soul
Nothing left to believe
I put my faith in you
Every bit of my soul
Songtekstvertaling
Een lange weg uit het niets
Gewoon buiten mezelf
Elk moment herleven
Ik vat het niet goed op.
Woorden werden wapens.
En ik ben Zwart en blauw
Het kan niets voor je betekenen.
Maar het is alles voor mij kijk gewoon terug in je geheugen
Zelfs jij zult zien
Ik vertrouw alleen op jou.
Elk stukje van mijn hart
Elk stukje van mijn ziel
En ik begin te zien
Er is niets meer om in te geloven wat goed voor me was.
Wat heb ik geleerd?
Dat het licht van verlangen
Kan zo gemakkelijk branden
Maar jij blust dat vuur
Zoals je altijd doet, kan het niets voor je betekenen.
Maar het is alles voor mij kijk gewoon terug in je geheugen
Zelfs jij zult zien
Ik vertrouw alleen op jou.
Elk stukje van mijn hart
Elk stukje van mijn ziel
En ik begin te zien
Er is niets meer om in te geloven Ik gaf je elk stukje van mijn hart
Elk stukje van mijn ziel
Wat heb ik daaraan?
Ik heb er niets aan om te laten zien wat voor goeds het voor mij deed.
Ik heb toch verloren.
Het kan niets voor je betekenen.
Maar het is alles voor mij kijk gewoon terug in je geheugen
Zelfs jij zult zien
Ik vertrouw alleen op jou.
Elk stukje van mijn hart
Elk stukje van mijn ziel
En ik begin te zien
Er is niets meer om in te geloven. Ik heb mijn vertrouwen in je gesteld.
Elk stukje van mijn ziel
Er valt niets meer te geloven.
Ik vertrouw op jou.
Elk stukje van mijn ziel