Amy Holland — Backdown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Backdown" van Amy Holland.
Songteksten
You’re been talking a lot about nothing
You’ve been giving me hope about us You’ve been talking a streak about something
Now it sounds like your giving it up You wanna back down baby again
So go and back down baby again
But if you back down baby again
Then I won’t let you back on in
I know I won’t let you back on in Sixteen years of you driving me crazy
I’ve been following you like a dog
You say I’ve been nothing but trouble
It’s been going on for too long
You wanna back down baby again
So go and back down baby again
But if you back down baby again
Then I won’t let you back on in
I know I won’t let you back on in Oh you don’t know
Which way to go Or if you’ll be around
So, why don’t you go on Unless you’re willing
To work the damn thing out
You’ve been lying to me about something
I’ve been buying it all like a fool
You’re idea of the truth is so twisted
Won’t be living my life by your rules
You wanna back down baby again
So go and back down baby again
But if you back down baby again
Then I won’t let you back on in
I know I won’t let you back on in You wanna back down baby again
You’re talkin' love down baby again
So go and back down baby again
But you’re not getting back on in Because I won’t let you back on in Oh you don’t know
Which way to go Or if you’ll be around
So, why don’t you go on Unless you’re willing
To work the damn thing out
Back down baby
Back down baby again
But if you back down baby again
Then I won’t let you back on in No I won’t let you back on in
Songtekstvertaling
Je praat veel over niets.
Je geeft me hoop over ons. je praat over iets.
Nu klinkt het alsof je het opgeeft je wilt weer terug baby
Dus ga en ga terug baby opnieuw
Maar als je je weer terugtrekt, baby.
Dan laat ik je niet meer binnen.
Ik weet dat ik je niet terug laat gaan in zestien jaar dat je me gek maakt.
Ik volg je als een hond.
Je zegt dat ik alleen maar problemen heb veroorzaakt.
Het duurt al te lang.
Je wilt weer terug baby
Dus ga en ga terug baby opnieuw
Maar als je je weer terugtrekt, baby.
Dan laat ik je niet meer binnen.
Ik weet dat ik je er niet meer in laat.
Welke kant op te gaan of als je in de buurt bent
Dus, waarom ga je niet verder tenzij je bereid bent
Om dat verdomde ding op te lossen.
Je hebt tegen me gelogen over iets.
Ik heb het allemaal gekocht als een idioot.
Jouw idee van de waarheid is zo verdraaid.
Zal mijn leven niet volgens jouw regels leven.
Je wilt weer terug baby
Dus ga en ga terug baby opnieuw
Maar als je je weer terugtrekt, baby.
Dan laat ik je niet meer binnen.
Ik weet dat ik je niet meer in je wil terug baby
Je praat weer over' love down baby'
Dus ga en ga terug baby opnieuw
Maar je komt er niet meer in omdat ik je er niet meer in laat.
Welke kant op te gaan of als je in de buurt bent
Dus, waarom ga je niet verder tenzij je bereid bent
Om dat verdomde ding op te lossen.
Terug, schatje.
Terug, baby.
Maar als je je weer terugtrekt, baby.
Dan laat ik je niet meer binnen. Ik laat je niet meer binnen.