Amy Grant — There Will Never Be Another songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There Will Never Be Another" van Amy Grant.

Songteksten

There will never be another
Who will love me like You.
There will never be another
Who could hold me, mold me.
There will never be another
Who could love me purely.
No, there will never be another
Who has loved me like You.
And I know that there will never be another love
Who could ever be the love that You are.
'Cause You had so much to lose, but still You gave it up For your scars.
But that’s the way You are.
And if I spent my life attending Universities,
Educated in the wisdom of men,
And if I could even quote a guy like Socrates,
Even then,
I couldn’t comprehend
That there will never be another
Who will love me like You.
There will never be another
Who could hold me, mold me.
There will never be another
Who could love me purely.
No, there will never be another
Who has loved me like You.
And I know I’ll never understand the mystery
If I live to be a hundred and three,
How You died to live the love you give to me.
That there will never be another
Who will love me like You.
There will never be another
Who could hold me, mold me.
There will never be another
Who could love me purely.
No, there will never be another
Who has loved me like You.
There will never be another
Who has loved me like You.

Songtekstvertaling

Er zal nooit een andere zijn.
Die van mij zal houden zoals jij.
Er zal nooit een andere zijn.
Die me vast kon houden, me kon vormen.
Er zal nooit een andere zijn.
Die zuiver van me kan houden.
Nee, er zal nooit een andere zijn.
Die van mij hield zoals jij.
En ik weet dat er nooit meer een liefde zal zijn
Die ooit de liefde kan zijn die je bent.
Omdat je zoveel te verliezen had, maar toch gaf je het op voor je littekens.
Maar zo ben je nu eenmaal.
En als ik mijn hele leven naar universiteiten ga,
Opgeleid in de wijsheid van de mens,
En als ik een man als Socrates kon citeren,
Zelfs toen,
Ik kon het niet begrijpen.
Dat er nooit een andere zal zijn.
Die van mij zal houden zoals jij.
Er zal nooit een andere zijn.
Die me vast kon houden, me kon vormen.
Er zal nooit een andere zijn.
Die zuiver van me kan houden.
Nee, er zal nooit een andere zijn.
Die van mij hield zoals jij.
En ik weet dat ik het mysterie nooit zal begrijpen
Als ik honderd drie word,
Hoe je stierf om de liefde te leven die je me gaf.
Dat er nooit een andere zal zijn.
Die van mij zal houden zoals jij.
Er zal nooit een andere zijn.
Die me vast kon houden, me kon vormen.
Er zal nooit een andere zijn.
Die zuiver van me kan houden.
Nee, er zal nooit een andere zijn.
Die van mij hield zoals jij.
Er zal nooit een andere zijn.
Die van mij hield zoals jij.