Amy Grant — The Now And The Not Yet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Now And The Not Yet" van Amy Grant.
Songteksten
No longer what we were before,
But not all that we will be.
Tomorrow, when we lock the door,
On all our compromising,
When He appears,
He’ll draw us near,
And we’ll be changed by His glory,
Wrapped up in His glory…
We will be like Him,
For we shall see Him,
As He is.
(La, la, la, la, la, la, la, la…)
No longer what we saw before,
But not all that we will see.
Tomorrow, when we lock the door,
On all our disbelieving,
When He appears (holy, holy),
Our view will clear,
And we’ll be changed by His glory,
Wrapped up in His glory…
But I’m caught in between
The now and the not yet;
Sometimes it seems like
Forever and ever,
That I’ve been reaching to be All that I am,
But I’m only a few steps nearer,
Yet I’m nearer…
No longer what we were before,
But not all that we will be.
Tomorrow, when we lock the door,
On all our disbelieving,
And He appears (holy, holy),
He’ll draw us near,
And we’ll be changed by His glory,
Wrapped up in His glory…
When He appears (holy, holy),
He’ll draw us near,
And we’ll be changed by His glory,
Wrapped up in His glory…
Songtekstvertaling
Niet meer wat we vroeger waren.,
Maar niet alles wat we zullen zijn.
Morgen, als we de deur op slot doen.,
Over al onze compromissen,
Wanneer hij verschijnt,
Hij zal ons in de buurt brengen.,
En we zullen worden veranderd door zijn glorie,
Gewikkeld in zijn glorie…
We zullen zoals hem zijn.,
Want we zullen Hem zien,
Zoals hij is.
(La, la, la, la, la, la, la, la…)
Niet meer wat we eerder zagen.,
Maar niet alles wat we zullen zien.
Morgen, als we de deur op slot doen.,
Over onze ongelovige mensen.,
Wanneer hij verschijnt),
Ons standpunt zal duidelijk zijn,
En we zullen worden veranderd door zijn glorie,
Gewikkeld in zijn glorie…
Maar ik zit er tussenin.
Het nu en het nog niet;
Soms lijkt het alsof
Voor altijd en eeuwig,
Dat ik alles wil zijn wat ik ben.,
Maar ik ben maar een paar stappen dichterbij.,
Toch ben ik dichterbij.…
Niet meer wat we vroeger waren.,
Maar niet alles wat we zullen zijn.
Morgen, als we de deur op slot doen.,
Over onze ongelovige mensen.,
En hij verschijnt),
Hij zal ons in de buurt brengen.,
En we zullen worden veranderd door zijn glorie,
Gewikkeld in zijn glorie…
Wanneer hij verschijnt),
Hij zal ons in de buurt brengen.,
En we zullen worden veranderd door zijn glorie,
Gewikkeld in zijn glorie…