Amy Grant — Takes A Little Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Takes A Little Time" van Amy Grant.
Songteksten
It takes a little time sometimes
To get your feet back on the ground
It takes a little time sometimes
To get the titanic turned back around
It takes a little time sometimes
But baby you're not going down
It takes more than you've got right now
Give it time
What's this walking thru' my door
I know I've seen the look before
Sometimes in faces on the street
Sometimes in the mirror looking back at me You can't fix this pain with money
You can't rush a weary soul
You can't sweep it under the rug, now honey
It don't take a lot to know
Now it may not be over by morning
But rome wasn't built in a day
You can name this thing a thousand times
But it won't make it go away
Let me put my arms around you
And hold you while you weep
We've been talking and talking
I'm sick of this talk
And it's nothing that won't keep
No you can't fix this pain with money
You can't rush a weary soul
You can't sweep it under the rug now honey
It don't take a lot to know
Songtekstvertaling
Soms duurt het even.
Om je voeten terug op de grond te krijgen
Soms duurt het even.
Om de titanic om te draaien
Soms duurt het even.
Maar je gaat niet naar beneden.
Er is meer voor nodig dan je nu hebt.
Geef het wat tijd.
Waarom loop je door mijn deur?
Ik weet dat ik de blik eerder heb gezien.
Soms in gezichten op straat
Soms in de spiegel terugkijkend op mij kun je deze pijn niet met geld oplossen.
Je kunt een vermoeide ziel niet haasten.
Je kunt het niet onder het tapijt vegen, schat.
Er is niet veel voor nodig om het te weten.
Misschien is het morgen nog niet voorbij.
Maar rome is niet in één dag gebouwd.
Je kunt dit ding duizend keer noemen.
Maar het zal het niet laten verdwijnen
Laat me mijn armen om je heen slaan.
En je vasthouden terwijl je huilt
We hebben gepraat en gepraat.
Ik ben dit gezeur zat.
En het is niets dat niet zal houden
Nee, je kunt deze pijn niet oplossen met geld.
Je kunt een vermoeide ziel niet haasten.
Je kunt het niet onder het tapijt vegen nu schat
Er is niet veel voor nodig om het te weten.