Amy Grant — Sure Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sure Enough" van Amy Grant.
Songteksten
I’m laying it all out on the table,
I’m telling you again what I’ve already told you before:
My love is not a soon forgotten fable;
My heart is not a box with a lock in a five and dime store.
So there’s no need to question me and my feelings.
Oh, wondering if I am sure.
Ask me again, and I’ll tell you the same,
Over and over.
Sure enough to never want to be without you,
Sure enough, to stay for good,
Sure enough in every little thing about you,
Sure enough.
Developing the art of collaboration,
It’s dinner and a movie and a baby or two.
Now we are in the midst of a revelation, mm-hmm,
We’re doing what a modern world said we could not do.
And even when our love is mellow and aging,
Oh, even when we’re old and wise,
And we know then what we don’t know now,
Well, I know I’ll still be Sure enough to never want to be without you,
Sure enough, to stay for good,
Sure enough in every little thing about you,
Sure enough.
(Ah, ha… that's good.)
Sure enough to never want to be without you,
Sure enough to stay for good, oh,
Sure enough in every little thing about you,
Sure enough.
Sure enough to never want to be without you,
Sure enough to stay for good,
Sure enough in every little thing about you,
Sure enough.
You know how…
Sure enough to never want to be without you,
Sure enough, oh, to stay for good,
Sure enough in every little thing about you,
Sure enough.
Songtekstvertaling
Ik leg het allemaal op tafel.,
Ik vertel je nog eens wat ik je al eerder heb verteld.:
Mijn liefde is geen snel vergeten fabel;
Mijn hart is geen doos met een slot in een vijf-en-tien winkel.
Dus je hoeft mij en mijn gevoelens niet in twijfel te trekken.
Ik vraag me af of ik het zeker weet.
Vraag het me nog eens, en Ik zal je hetzelfde vertellen.,
Steeds weer.
Zeker genoeg om nooit zonder jou te willen zijn,
Zeker genoeg om voorgoed te blijven.,
Zeker genoeg in elk klein ding over jou,
Zeker weten.
Ontwikkeling van de kunst van samenwerking,
Het is diner en een film en een baby of twee.
Nu zitten we midden in een openbaring.,
We doen wat een moderne wereld zei dat we niet konden doen.
En zelfs als onze liefde zacht en verouderd is,
Zelfs als we oud en wijs zijn.,
En we weten dan wat we nu niet weten,
Ik weet dat ik nog steeds zeker genoeg ben om nooit zonder jou te willen zijn.,
Zeker genoeg om voorgoed te blijven.,
Zeker genoeg in elk klein ding over jou,
Zeker weten.
Dat is goed.)
Zeker genoeg om nooit zonder jou te willen zijn,
Zeker genoeg om voorgoed te blijven.,
Zeker genoeg in elk klein ding over jou,
Zeker weten.
Zeker genoeg om nooit zonder jou te willen zijn,
Zeker genoeg om voorgoed te blijven.,
Zeker genoeg in elk klein ding over jou,
Zeker weten.
Je weet hoe…
Zeker genoeg om nooit zonder jou te willen zijn,
Zeker genoeg om voorgoed te blijven.,
Zeker genoeg in elk klein ding over jou,
Zeker weten.