Amy Grant — Raining On The Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Raining On The Inside" van Amy Grant.
Songteksten
When all goodbyes
Are said and done,
And nighttime finds you home,
Are you all right
To spend a night
Of being all alone?
And do you hide
Between the lines
Of conversations past?
A wall of words,
A heart unheard,
That hides behind a mask?
I’m raining on the inside;
My heart wells up with tears that start to pour.
I’m raining on the inside,
But then Your cries of love break through,
And I fall in love with You once more.
When friends who care
Can’t be there
To ease away my pain,
And peace of mind,
It’s hard to find,
Like sunlight in the rain.
God sees my heart,
The deepest part,
Inside this lonely me,
And reachin' in,
His love begins
To heal the heart in me.
I’m raining on the inside;
Oh, my heart weels up with tears that start to pour.
I’m raining on the inside,
But then Your cries of love break through,
And I fall in love with You once more.
Sometimes we’re raining on the inside,
And our hearts well up with tears that start to pour.
But when we’re raining on the inside,
Let His cries of love break through,
Know that He loves you, once more…
Sometimes I’m raining on the inside,
But then Your cries of love break through,
And I fall in love with You once more.
Songtekstvertaling
Wanneer alle afscheid
Zijn gezegd en gedaan,
En ' s nachts vind je thuis,
Ben je in orde?
Om een nacht door te brengen
Om helemaal alleen te zijn?
En verberg je
Tussen de lijnen
Van gesprekken uit het verleden?
Een muur van woorden,
Een hart zonder gehoor,
Dat verbergt zich achter een masker?
Het regent van binnen.;
Mijn hart barst van de tranen die beginnen te stromen.
Het regent van binnen.,
Maar dan breken je kreten van liefde door,
En ik word weer verliefd op je.
Als vrienden die om je geven
Ik kan er niet zijn.
Om mijn pijn te verzachten,
En gemoedsrust,
Het is moeilijk te vinden.,
Als zonlicht in de regen.
God ziet mijn hart,
Het diepste deel,
In deze eenzame ik,
En te bereiken,
Zijn liefde begint
Om het hart in mij te genezen.
Het regent van binnen.;
Oh, mijn hart weelt op met tranen die beginnen te gieten.
Het regent van binnen.,
Maar dan breken je kreten van liefde door,
En ik word weer verliefd op je.
Soms regent het van binnen.,
En onze harten staan op met tranen die beginnen te stromen.
Maar als het binnen regent,
Laat zijn kreten van liefde door breken,
Weet dat hij weer van je houdt.…
Soms regent het van binnen.,
Maar dan breken je kreten van liefde door,
En ik word weer verliefd op je.