Amy Grant — I'm Gonna Fly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Gonna Fly" van Amy Grant.
Songteksten
All of my friends are happy to stay
Here in this yard day after day
But something inside me has called me away
I don’t understand but I know I can’t stay
I’m gonna fly
No one knows where
But I’m gonna fly
I’m lighter than air
Cause I have felt for the first time
I can be myself
No more faces to hide behind
Just a smile and a dream that’s mine
Even if I am the only one who wants to fly
I’m gonna fly
No one knows where
But I’m gonna fly
I soar thru the air
All of my life seems I’ve waited
For the time to start
Being the person inside of me Unafraid of being me No more faces to hide behind
Just a smile and a dream that’s mine
Even if I’m the only one who wants to fly
If I had my life to live over again
I’d run bare foot, relax a bit more
And I’d talk to more children
And I’d learn how they laugh
And I’d teach them how I’ve learned to fly
I’m gonna fly
No one knows where
But I’m gonna fly
I’m lighter than air
I’m gonna fly
No one knows where
But I’m gonna fly
I soar thru the air
Cause all of my life seems I’ve waited
For the time to start
Being the person inside of me Unafraid of being me Even if I’m the only one who wants to fly…
I’m gonna fly
Songtekstvertaling
Al mijn vrienden zijn blij om te blijven
Hier in deze tuin dag na dag
Maar iets in me heeft me weggeroepen.
Ik begrijp het niet, maar ik weet dat ik niet kan blijven.
Ik ga vliegen.
Niemand weet waar.
Maar ik ga vliegen.
Ik ben lichter dan lucht.
Want Ik heb voor het eerst gevoeld
Ik kan mezelf zijn.
Geen gezichten meer om je achter te verschuilen
Alleen een glimlach en een droom die van mij is
Zelfs als ik de enige ben die wil vliegen
Ik ga vliegen.
Niemand weet waar.
Maar ik ga vliegen.
Ik zwem door de lucht
Mijn hele leven heb ik gewacht.
Voor de tijd om te beginnen
De persoon in mij zijn die niet bang is om mij te zijn geen gezichten meer om je achter te verschuilen
Alleen een glimlach en een droom die van mij is
Zelfs als ik de enige ben die wil vliegen
Als ik mijn leven had om opnieuw te leven
Ik zou met blote voeten lopen, wat meer ontspannen.
En ik zou met meer kinderen praten.
En ik zou leren hoe ze lachen
En ik zou ze leren hoe Ik heb leren vliegen
Ik ga vliegen.
Niemand weet waar.
Maar ik ga vliegen.
Ik ben lichter dan lucht.
Ik ga vliegen.
Niemand weet waar.
Maar ik ga vliegen.
Ik zwem door de lucht
Want mijn hele leven heb ik gewacht
Voor de tijd om te beginnen
De persoon in mij zijn die niet bang is om mij te zijn zelfs al ben ik de enige die wil vliegen…
Ik ga vliegen.