Amy Grant — Giggle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Giggle" van Amy Grant.
Songteksten
Giggle.
Giggle if you want to.
But I know it’s still true.
That He’s always gonna love me.
So just laugh out…
If you think I’m uncool,
Playin' the part of the fool,
'Cause I love Him!
Don’t you know how I love Him?
Oh, well, I do!
When I see somebody cryin',
Some person who’s real mean.
I want to quickly walk right by him,
But I’ll stop for You.
Dear Lord, but
Must I hug him real tight now?
He smells so bad, I’ll faint.
What will my friends think if I kill my pride, I can’t.
Well, giggle.
Giggle if you want to.
But I know it’s still true.
That He’s always gonna love me.
So just laugh out…
If you think I’m uncool,
Playin' the part of the fool,
'Cause I love Him!
Don’t you know how I love Him?
Oh, well, I do!
When I’m in a sticky situation,
Sitting in a class at school,
Everyone is talking evolution,
No one talks of You.
My hand goes up,
I don’t want to be too pushy.
My arm, it feels like lead,
But there’s such a joy they’re missing saying, «God is dead.»
So giggle.
Giggle if you want to.
But I know it’s still true.
That He’s always gonna love me.
So just laugh out…
If you think I’m uncool,
Always playin' the part of the fool,
'Cause I love Him!
Don’t you know how I love Him?
Oh, well, I do!
Songtekstvertaling
Giggle.
Giechelen als je wilt.
Maar ik weet dat het nog steeds Waar is.
Dat hij altijd van me zal houden.
Dus lach gewoon uit.…
Als je denkt dat ik niet cool ben,
De rol van de dwaas spelen,
Omdat ik van hem hou!
Weet je niet hoe ik van hem hou?
Ik wel.
Als ik iemand zie huilen,
Iemand die echt gemeen is.
Ik wil snel langs hem lopen.,
Maar Ik zal voor je stoppen.
Lieve Heer, maar ...
Moet ik hem nu echt stevig omhelzen?
Hij stinkt zo erg dat ik flauw val.
Wat zullen mijn vrienden denken als ik mijn trots dood, dat kan ik niet.
Nou, giechelen.
Giechelen als je wilt.
Maar ik weet dat het nog steeds Waar is.
Dat hij altijd van me zal houden.
Dus lach gewoon uit.…
Als je denkt dat ik niet cool ben,
De rol van de dwaas spelen,
Omdat ik van hem hou!
Weet je niet hoe ik van hem hou?
Ik wel.
Als ik in een lastige situatie zit,
In een klas zitten op school,
Iedereen heeft het over evolutie.,
Niemand praat over jou.
Mijn hand gaat omhoog,
Ik wil niet te opdringerig zijn.
Mijn arm, het voelt als lood,
Maar ze missen zo ' n vreugde dat ze zeggen: "God is dood.»
Dus giechelen.
Giechelen als je wilt.
Maar ik weet dat het nog steeds Waar is.
Dat hij altijd van me zal houden.
Dus lach gewoon uit.…
Als je denkt dat ik niet cool ben,
Altijd de rol van de dwaas spelen,
Omdat ik van hem hou!
Weet je niet hoe ik van hem hou?
Ik wel.