Amy Grant — Find A Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Find A Way" van Amy Grant.
Songteksten
You tell me your friends are distant,
You tell me your man’s untrue,
You tell me that you’ve been walked on,
And how you feel abused.
So you stand here an angry young woman,
Taking all the pain to heart.
I hear you saying that you want to see changes,
But you don’t know how to start.
Love will find a way, (How do you know?)
Love will find a way, (How can you see?)
I know it’s hard to see the past and still believe
Love is gonna find a way.
I know that
Love will find a way, (A way to go.)
Love can make a way, (Only love can know.)
Leave behind the doubt;
Love’s the only out;
Love will surely find a way.
I know this life is a strange thing.
I can’t answer all the why’s.
Tragedy always finds me,
Taken again by surprise.
I could stand here an angry young woman,
Taking all the pain to heart.
But I know that love can bring changes,
And so we’ve got to move on.
(Repeat Chorus)
If our God His Son not sparing
Came to rescue you,
Is there any circumstance
That He can’t see you through?
(Repeat Chorus Twice)
Songtekstvertaling
Zeg me dat je vrienden afstandelijk zijn.,
Zeg me dat je man niet waar is.,
Zeg me dat je bent bedrogen.,
En hoe je je misbruikt voelt.
Dus je staat hier als een boze jonge vrouw.,
Alle pijn ter harte nemen.
Ik hoor je zeggen dat je veranderingen wilt zien.,
Maar je weet niet hoe je moet beginnen.
Liefde zal een manier vinden, (hoe weet je dat?)
Liefde zal een manier vinden, (hoe kun je zien?)
Ik weet dat het moeilijk is om het verleden te zien en nog steeds te geloven
Liefde zal een manier vinden.
Dat Weet ik.
Liefde zal een manier vinden, (een manier om te gaan.)
Liefde kan een manier vinden (alleen liefde kan het weten.)
Laat de twijfel achter;
Liefde is de enige uitweg;
Liefde zal zeker een manier vinden.
Ik weet dat dit leven iets vreemds is.
Ik weet niet waarom.
Tragedie vindt me altijd,
Weer verrast.
Ik zou hier een boze jonge vrouw kunnen staan.,
Alle pijn ter harte nemen.
Maar ik weet dat liefde veranderingen kan brengen,
En dus moeten we verder.
(Refrein Herhalen)
Als onze God Zijn Zoon niet spaart
Ik kwam je redden.,
Is er enige omstandigheid
Dat hij je er niet doorheen kan helpen?
(Herhaal Refrein Twee Keer)