Amy Grant — Fight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fight" van Amy Grant.
Songteksten
You know some days I like me.
Some days I don’t.
Some days I try with passion.
Sometimes I won’t.
I might just hold my guard up,
And lock my heart up tight,
But it’s the door that’s open,
Letting in the light.
There’s a battle raging
Inside of me.
It’s a holy struggle,
And it won’t let go of me.
No, no, no,
I don’t want to stop the fighting,
Wo, wo, wo,
I just want to live right.
I used to sit and ponder
If I’d be fine,
If Jesus lived His own life,
And I lived mine.
But love is such a magnet,
It pulled me night and day,
Until my needy heart
Just couldn’t stay away.
Life can drive you crazy,
Or just about.
But even when it’s most frustrating,
This kid’s not walking out.
No, no, no,
I don’t want to stop the fighting,
Wo, wo, wo,
Sure it’s tough but I won’t deny it,
No, no, no,
I don’t want to waste my life hiding,
Wo, wo, wo,
I just want to live right.
I’ve made up my mind now,
I don’t want to lose out, (unguarded)
Beginning to see now,
What the fight is about, (unguarded heart)
I gotta stay open,
Keep defenses all down, (unguarded)
Don’t want to be hiding,
When the love comes round.
No, no, no,
I don’t want to stop the fighting,
Wo, wo, wo,
I just want to live right.
No, no, no,
I don’t want to stop the fighting,
Wo, wo, wo,
Sure it’s tough but I won’t deny it,
No, no, no,
I don’t want to waste my life hiding,
Wo, wo, wo,
I just want to live right.
No, no, no,
I don’t want to stop the fight, now,
Wo, wo, wo,
I just want to live right, now.
No, no, no,
I don’t want to stop the fighting,
Wo, wo, wo,
I just want to live right.
No, no, no,
I just can’t stop the fighting,
Wo, wo, wo,
If I want to live right.
No, no, no,
I don’t want to stop the fighting,
Wo, wo, wo,
I just want to live right.
No, no, no…
Songtekstvertaling
Soms vind ik me leuk.
Soms niet.
Soms probeer ik het met passie.
Soms niet.
Misschien hou ik me wel op mijn hoede.,
And lock my heart up tight,
Maar het is de deur die open is.,
Laat het licht binnen.
Er woedt een strijd.
In mij.
Het is een heilige strijd.,
En het laat me niet los.
Nee, nee, nee,
Ik wil het gevecht niet stoppen.,
Wo, wo, wo,
Ik wil gewoon goed leven.
Ik zat te denken.
Als ik in orde zou zijn,
Als Jezus zijn eigen leven leidde,
En ik leefde de mijne.
Maar liefde is zo ' n magneet,
Het trok me dag en nacht,
Tot mijn behoeftige hart
Ik kon niet wegblijven.
Het leven kan je gek maken.,
Of zo ongeveer.
Maar zelfs als het frustrerend is,
Hij loopt niet weg.
Nee, nee, nee,
Ik wil het gevecht niet stoppen.,
Wo, wo, wo,
Natuurlijk is het moeilijk, maar Ik zal het niet ontkennen.,
Nee, nee, nee,
Ik wil mijn leven niet verspillen door me te verstoppen.,
Wo, wo, wo,
Ik wil gewoon goed leven.
Ik heb nu besloten.,
Ik wil niet verliezen,)
Begin nu te zien,
Waar de strijd over gaat,)
Ik moet open blijven.,
Hou de verdediging laag.)
Ik wil me niet verstoppen.,
Als de liefde komt.
Nee, nee, nee,
Ik wil het gevecht niet stoppen.,
Wo, wo, wo,
Ik wil gewoon goed leven.
Nee, nee, nee,
Ik wil het gevecht niet stoppen.,
Wo, wo, wo,
Natuurlijk is het moeilijk, maar Ik zal het niet ontkennen.,
Nee, nee, nee,
Ik wil mijn leven niet verspillen door me te verstoppen.,
Wo, wo, wo,
Ik wil gewoon goed leven.
Nee, nee, nee,
Ik wil het gevecht niet stoppen.,
Wo, wo, wo,
Ik wil nu gewoon leven.
Nee, nee, nee,
Ik wil het gevecht niet stoppen.,
Wo, wo, wo,
Ik wil gewoon goed leven.
Nee, nee, nee,
Ik kan het gevecht niet stoppen.,
Wo, wo, wo,
Als ik goed wil leven.
Nee, nee, nee,
Ik wil het gevecht niet stoppen.,
Wo, wo, wo,
Ik wil gewoon goed leven.
Nee, nee, nee…