Amy Grant — Fat Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fat Baby" van Amy Grant.
Songteksten
I know a man, maybe you know him, too.
You never can tell; he might even be you.
He knelt at the altar, and that was the end.
He’s saved, and that’s all that matters to him.
His spiritual tummy, it can’t take too much.
One day a week, he gets a spiritual lunch.
On Sunday, he puts on his spiritual best,
And gives his language a spiritual rest.
He’s just a faaa…
He’s just a fat little baby!
Wa, wa, waaaaa…
He wants his bottle, and he don’t mean maybe.
He sampled solid foods once or twice,
But he says doctrine leaves him cold as ice.
Ba, ba, ba, ba… ba, ba… ba, ba!
He’s been baptized, sanctified, redeemed by the blood,
But his daily devotions are stuck in the mud.
He knows the books of the Bible and John 3:16.
He’s got the biggest King James you’ve ever seen!
I’ve always wondered if he’ll grow up someday.
He’s momma’s boy, and he likes it that way.
If you happen to see him, tell him I said,
«He'll never grow, if he never gets fed.»
He’s just a fat, fat, fat, fat, fat, fa-at, fat…
Fat, Fat, Fat, Fat, Fat, Fa-at, Fat…
FAT, FAT, FAT, FAT, FAT, FAT, FAAAAAT…
…little baby…
Songtekstvertaling
Ik ken een man, misschien ken jij hem ook.
Je weet het nooit, misschien ben jij het wel.
Hij knielde voor het altaar, en dat was het einde.
Hij is gered, en dat is alles wat telt voor hem.
Zijn spirituele buik, het kan niet te veel hebben.
Op een dag per week krijgt hij een spirituele lunch.
Op zondag zet hij zijn spirituele best op,
En geeft zijn taal een spirituele rust.
Hij is gewoon een faaa.…
Hij is gewoon een dikke kleine baby!
Wa, wa, waaaaaaa…
Hij wil zijn fles, en hij bedoelt niet misschien.
Hij heeft een of twee keer vaste levensmiddelen bemonsterd,
Maar hij zegt dat doctrine hem koud laat als ijs.
Ba, ba, ba, ba... ba, ba... ba, ba!
Hij is gedoopt, geheiligd, verlost door het bloed. ,
Maar zijn dagelijkse devoties zitten vast in de modder.
Hij kent de boeken van de Bijbel en Johannes 3:16.
Hij heeft de grootste koning James die je ooit hebt gezien.
Ik heb me altijd afgevraagd of hij ooit volwassen zal worden.
Hij is mama ' s zoon, en hij vindt het leuk op die manier.
Als je hem toevallig ziet, zeg hem dan dat ik zei:,
"Hij zal nooit groeien, als hij nooit gevoed wordt.»
Hij is gewoon een dik, dik, dik, dik, dik, dik, dik, dik, dik…
Vet, Vet, Vet, Vet, Vet, Fa-at, vet…
FAT, FAT, FAT, FAT, FAT, FAAAAT…
…kindje…