Amy Grant — Emmanuel, God With Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emmanuel, God With Us" van Amy Grant.
Songteksten
We dim the light.
We stoke the fire.
We breathe the evergreen.
Young ones wait
While the old ones make up Tales of how it used to be.
China dolls,
Candy corn,
Painted wooden toys,
Treasures found
To the wondrous sound
Of carolling the savior
Born to us on christmas morn.
Emmanuel, God with us,
Emmanuel!
Emmanuel, God with us,
The son of israel.
And still he calls
Through the night,
Beyond the days of old.
A voice of peace
To the weary ones,
Who struggle with the human soul.
All of us,
Travellers,
Through a given time.
Who can know
What tomorrow holds?
But over the horizon,
Surely you and I will find.
Emmanuel, God with us,
Emmanuel!
Emmanuel, God with us,
The son of israel.
And the years they come,
And the years they go,
Though we may forget somehow
That the child once born in bethlehem
Is still among us now.
(emmanuel…)
(emmanuel, God with us.
The son of israel.)
Emmanuel, God with us, (emmanuel.)
Emmanuel! (emmanuel.)
Emmanuel, God with us, (emmanuel.)
The son of israel. (israel.)
The son of israel.
The son of is… israel. (son of israel.)
Songtekstvertaling
We dimmen het licht.
We steken het vuur aan.
We ademen het evergreen in.
De kleintjes wachten.
Terwijl de ouderen verhalen verzinnen over hoe het vroeger was.
Poppen van alle soorten,
Candy corn,
Geverfd houten speelgoed,
Gevonden schatten
Op het wonderlijke geluid
Om de redder te kauwen
Geboren op kerstmorgen.
Emmanuel, God zij met ons.,
Emmanuel!
Emmanuel, God zij met ons.,
De zoon van Israël.
En toch belt hij
Door de nacht,
Verder dan de dagen van vroeger.
Een stem van vrede
Aan de vermoeiden,
Die worstelen met de menselijke ziel.
Wij allemaal.,
Travellers,
Door een bepaalde tijd heen.
Wie kan het weten?
Wat houdt morgen in?
Maar over de horizon,
Jij en ik zullen het wel vinden.
Emmanuel, God zij met ons.,
Emmanuel!
Emmanuel, God zij met ons.,
De zoon van Israël.
En de jaren dat ze komen,
En de jaren die ze gaan,
Hoewel we het op een of andere manier kunnen vergeten
Dat het kind ooit geboren in bethlehem
Is nog steeds onder ons.
(Emmanuel…)
emmanuel, God zij met ons.
De zoon van Israël.)
Emmanuel, God zij met ons, (emmanuel.)
Emmanuel! (Emmanuel.)
Emmanuel, God zij met ons, (emmanuel.)
De zoon van Israël. (Israël.)
De zoon van Israël.
De zoon van Israël. (zoon van Israël.)