Amy Grant — Don't Give Up On Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Give Up On Me" van Amy Grant.
Songteksten
Don’t give up on me,
Though I know at times it’s hard to see;
All my many weaknesses
Might blind you,
I must remind you,
Don’t give up on me,
Even when I act so selfishly,
All my views are all I see.
Yes, I know there’s still so much of me,
But God is working constantly,
To shape me,
He’ll remake me.
Don’t give up on me.
I’m gonna make it.
I know it’s hard for you to see.
Don’t give up on me,
I couldn’t take it.
If a part of me should keep you from seeing
The part of me that you’d start to believe in,
I’m changin' so please don’t give up on me.
Don’t give up on me,
Even when I fail so miserably.
Time and again I know
I stumble,
It makes me humble.
Don’t give up on me.
But never let your love to be Hanging on the things you see,
Counting all the times I fail to be Everything you want from me;
I’m trying.
Hear me crying.
Don’t give up on me.
I’m gonna make it.
I know it’s hard for you to see.
Don’t give up on me,
I couldn’t take it.
If a part of me should keep you from seeing
The part of me that you’d start to believe in,
I’m changin' so please don’t give up on me.
I know much more than you
How very weak I am.
But He believes in me,
And so I know you can.
When all my views are all I see,
Then I know there’s still so much of me;
But God is working constantly
To shape me,
He’ll remake me.
Don’t give up on me.
I’m gonna make it.
I know it’s hard for you to see.
Don’t give up on me.
I couldn’t take it.
If a part of me should keep you from seeing
The part of me that you’d start to believe in,
I’m changin' so please don’t give up on me.
Don’t give up one me.
I’m gonna make it.
I know it’s hard for you to see.
Don’t give up on me.
I couldn’t take it.
If a part of me should keep you from seeing
The part of me that you’d start to believe in,
I’m changin' so please don’t give up on me.
Songtekstvertaling
Geef me niet op.,
Hoewel ik weet dat het soms moeilijk is om te zien;
Al mijn vele zwakheden
Kan je verblinden,
Ik moet je eraan herinneren,
Geef me niet op.,
Zelfs als ik me zo egoïstisch gedraag,
Al mijn standpunten zijn alles wat ik zie.
Ja, ik weet dat er nog zoveel van mij is.,
Maar God werkt voortdurend.,
Om mij te vormen,
Hij zal me opnieuw maken.
Geef me niet op.
Ik ga het halen.
Ik weet dat het moeilijk voor je is om te zien.
Geef me niet op.,
Ik kon het niet aan.
Als een deel van mij ervoor zorgt dat je niet ziet
Het deel van mij waar je in zou gaan geloven,
Ik verander, dus geef me alsjeblieft niet op.
Geef me niet op.,
Zelfs als ik zo jammerlijk faal.
Keer op keer Weet ik het.
Ik struikel,
Het maakt me nederig.
Geef me niet op.
Maar laat je liefde nooit hangen aan de dingen die je ziet.,
Ik tel alle keren dat ik faal om alles te zijn wat je van me wilt.;
Ik probeer het.
Hoor me huilen.
Geef me niet op.
Ik ga het halen.
Ik weet dat het moeilijk voor je is om te zien.
Geef me niet op.,
Ik kon het niet aan.
Als een deel van mij ervoor zorgt dat je niet ziet
Het deel van mij waar je in zou gaan geloven,
Ik verander, dus geef me alsjeblieft niet op.
Ik weet veel meer dan jij.
Hoe zwak ik ben.
Maar hij gelooft in mij,
En dus Weet ik dat je dat kunt.
Als al mijn standpunten alles zijn wat ik zie,
Dan Weet ik dat er nog zoveel van mij is.;
Maar God werkt voortdurend.
Om mij te vormen,
Hij zal me opnieuw maken.
Geef me niet op.
Ik ga het halen.
Ik weet dat het moeilijk voor je is om te zien.
Geef me niet op.
Ik kon het niet aan.
Als een deel van mij ervoor zorgt dat je niet ziet
Het deel van mij waar je in zou gaan geloven,
Ik verander, dus geef me alsjeblieft niet op.
Geef mij niet op.
Ik ga het halen.
Ik weet dat het moeilijk voor je is om te zien.
Geef me niet op.
Ik kon het niet aan.
Als een deel van mij ervoor zorgt dat je niet ziet
Het deel van mij waar je in zou gaan geloven,
Ik verander, dus geef me alsjeblieft niet op.