Amy Grant — Angels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angels" van Amy Grant.
Songteksten
«Take this man to prison,"the man heard Herod say,
And then four squads of soldiers came and carried him away.
Chained up between two watchmen, Peter tried to sleep,
But beyond the walls an endless prayer was lifting for his keep.
Then a light cut through the darkness of a lonely prison cell,
And the chains that bound the man of God just opened up and fell,
And running to his people before the break of day,
There was only one thing on his mind, only one thing to say:
Angels watching over me, every move I make,
Angels watching over me!
Angels watching over me, every step I take,
Angels watching over me!
God only knows the times my life was threatened just today.
A reckless car ran out of gas before it ran my way.
Near misses all around me, accidents unknown,
Though I never see with human eyes the hands that lead me home.
But I know they’re all around me all day and through the night.
When the enemy is closing in, I know sometimes they fight
To keep my feet from falling, I’ll never turn away.
If you’re asking what’s protecting me then you’re gonna hear me say:
Got His angels watching over me, every move I make,
Angles watching over me!
Angels watching over me, every step I take,
Angels watching over me…
Angels watching over me…
Angels watching over me.
Got His angels watching over me, every move I make,
Angels watching over me!
Angels watching over me, every step I take,
Angels watching over me!
Angels watching over me,
Angels watching over me,
Angels watching over me,
Angels watching over me!
Though I never see with human eyes the hands that lead me home…
Songtekstvertaling
"Breng deze man naar de gevangenis,"hoorde Herodes zeggen,
En toen kwamen vier groepen soldaten en droegen hem weg.
Vastgeketend tussen twee bewakers, probeerde Peter te slapen. ,
Maar achter de muren hief een eindeloos gebed op voor zijn onderhoud.
Dan een licht door de duisternis van een eenzame gevangeniscel,
En de ketenen die de man van God vastbonden, gingen open en vielen.,
En zich naar zijn volk spoeden voor het aanbreken van de dag.,
Hij dacht maar aan één ding.:
Engelen waken over mij, elke beweging die ik maak,
Engelen waken over mij!
Engelen waken over mij, elke stap die ik neem,
Engelen waken over mij!
Alleen God weet wanneer mijn leven vandaag bedreigd werd.
Een roekeloze auto had geen benzine meer voordat hij mijn kant op reed.
Bijna overal om me heen, ongelukken onbekend,
Hoewel ik nooit met mensenogen de handen zie die me naar huis leiden.
Maar ik weet dat ze de hele dag en de hele nacht om me heen zijn.
Als de vijand dichterbij komt, Weet ik dat ze soms vechten.
Om te voorkomen dat mijn voeten vallen, zal ik me nooit omdraaien.
Als je vraagt wat me beschermt, dan hoor je me zeggen::
Zijn engelen waken over mij, elke beweging die ik maak,
Hoeken die over mij waken!
Engelen waken over mij, elke stap die ik neem,
Engelen waken over mij…
Engelen waken over mij…
Engelen waken over mij.
Zijn engelen waken over mij, elke beweging die ik maak,
Engelen waken over mij!
Engelen waken over mij, elke stap die ik neem,
Engelen waken over mij!
Engelen waken over mij,
Engelen waken over mij,
Engelen waken over mij,
Engelen waken over mij!
Hoewel ik nooit met mensenogen de handen zie die me naar huis leiden…