Amy Grant — All That I Need Is You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All That I Need Is You" van Amy Grant.
Songteksten
Lord, you know it’s been a busy day,
And I’m just weary to my bones.
I hope you’ll understand if I don’t pray,
But I need my rest to carry on.
Why do I kid myself? You see my heart --
The me I try so to ignore.
And Lord, you see how very weak I am.
I just can’t hide it anymore.
But all of a sudden I knew
That I’d never be wanting as long as I’m leaning on you.
Oh, Lord. All that I need is you.
Everytime when the doubting comes,
And I seem to lose my way;
When I cry within,
'Cause I need a friend,
But I just don’t say --
You know that I need you --
All at once it’s clear
Even though you’re here,
I’ve tried to make it on my own.
I’m not trusting you.
Oh, Lord, you know
That I really need our time together?
Only your strength can see me through,
So talk with me now,
As you walk with me now
In this quiet time.
I’m waiting on you.
'Cause all of a sudden I knew
That I’d never be wanting as long as I’m leaning on you.
Oh, Lord. All that I need is you.
'Cause all of a sudden I knew (I knew)
That I’d never be wanting as long as I’m leaning on you.
Oh, Lord. All that I need is you.
All that I need
All that I need is you!
Is you!
Is you!
Is you.
Songtekstvertaling
Heer, u weet dat het een drukke dag was.,
En ik ben doodmoe.
Ik hoop dat je het begrijpt als ik niet bid.,
Maar ik heb mijn rust nodig om door te gaan.
Waarom hou ik mezelf voor de gek? Je ziet mijn hart --
De ik die ik probeer te negeren.
En Heer, U ziet hoe zwak ik ben.
Ik kan het niet meer verbergen.
Maar plotseling wist ik
Dat ik nooit zou willen zolang ik op jou leun.
Oh, Heer. Ik heb alleen jou nodig.
Telkens als de twijfel komt,
En ik lijk de weg kwijt te raken.;
Als ik van binnen huil,
Want Ik heb een vriend nodig .,
Maar ik zeg niet --
Je weet dat ik je nodig heb. --
Alles tegelijk is het duidelijk
Ook al ben je hier,
Ik heb geprobeerd het zelf te maken.
Ik vertrouw je niet.
Oh, heer, weet je
Dat ik echt onze tijd samen nodig heb?
Alleen jouw kracht kan me er doorheen helpen.,
Dus praat nu met me.,
Als je nu met me wandelt
In deze rustige tijd.
Ik wacht op je.
Want plotseling wist ik
Dat ik nooit zou willen zolang ik op jou leun.
Oh, Heer. Ik heb alleen jou nodig.
Want opeens wist ik het.)
Dat ik nooit zou willen zolang ik op jou leun.
Oh, Heer. Ik heb alleen jou nodig.
Alles wat ik nodig heb
Ik heb alleen jou nodig.
Ben jij dat?
Ben jij dat?
Jij bent het.