Amy Grant — Ageless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ageless" van Amy Grant.
Songteksten
Are you living in an old man’s rubble?
Listening to the father of lies?
If you are then you’re headed for trouble
Listen too long, you’ll eventually die
Too late for walking in the middle
Too late to try
And it’s too late for sitting in the balance
No more middle line
Are you puzzled by the way that you’re behaving?
You wonder why you do the things you do?
Are you troubled by your lack of resistance?
It feels like something’s got a hold on you
Are you living in an old man’s rubble?
Listening to the father of lies?
If you are then you’re headed for trouble
If you listen too long, you’ll eventually die
When I’m losing my sense of direction
And I’m needing some strength and protection
Walking away with You
I go walking away with You, and when I
When I think I can’t stand any longer
And I’m crying for someone that’s stronger
Walking away with You
I go walking away with You
El Shaddai, El Shaddai
El-Elyon na Adonai
Age to age, You’re still the same
By the power of the name
El Shaddai, El Shaddai
Erkamka na Adonai
I will praise and lift You high
El Shaddai
I’m gonna fly
No one knows where
But I’m gonna fly
I’m lighter than air
And I’m gonna fly
No one knows where
But I’m gonna fly
And soar through the air
'Cause I have felt for the first time
I can be myself
No more faces to hide behind
Just a smile
And a dream that’s mine
Even if I am
The only one
Who wants to fly…
I may not be every mother’s dream for her little girl
And my face may not grace the mind of everyone in the world
But that’s all right, as long as I can have one wish I pray:
When people look inside my life, I want to hear them say
She’s got her father’s eyes
Her father’s eyes
Her father’s eyes, ya know
Just like my father’s eyes… (Sing, sing, sing!)
(Sing, sing, sing!)
(Sing, sing, sing!)
Sing your praise to the Lord
Come on everybody
Stand up and sing… one more
Hallelujah
Give your praise to the Lord
I can never tell you
Just how much good… that it’s
Gonna do ya
Just to sing, sing, sing…
Come on, sii-hii-yiing!
You know you really gotta sii-hii-yiing!
Come on, sii-hii-yiing! (Sing, sing, sing!)
I have decided
I’m gonna live like I believer
Turn my back on the deceiver
I’m gonna live what I believe
I have decided
Being good is just a fable
I just can’t 'cause I’m not able
I’m gonna leave it to the Lord
Sing your praise to the Lord
Come on everybody
Stand up and sing… one more
Hallelujah
Give your praise to the Lord
I can never tell you
Just how much good… that it’s
Gonna do ya
Just to sing, sing, sing
Come on, sii-hii-yiing
We’ve all gotta sii-hii-yiiiiiing!
Come on, sing, sing, sing!
Songtekstvertaling
Woon je in het puin van een oude man?
Luisteren naar de vader van leugens?
Als dat zo is, ga je naar de problemen.
Luister te lang, je zult uiteindelijk sterven.
Te laat om in het midden te lopen.
Te laat om te proberen
En het is te laat om in de balans te zitten.
Geen middellijn meer
Ben je verbaasd over de manier waarop je je gedraagt?
Je vraagt je af waarom je de dingen doet die je doet?
Heb je last van je gebrek aan verzet?
Het voelt alsof iets je in zijn greep heeft.
Woon je in het puin van een oude man?
Luisteren naar de vader van leugens?
Als dat zo is, ga je naar de problemen.
Als je te lang luistert, zul je uiteindelijk sterven.
Als ik mijn richtingsgevoel verlies
En ik heb wat kracht en bescherming nodig.
Weglopen met jou
Ik loop met je mee, en als ik
Als ik denk dat ik niet meer kan staan
En ik huil om iemand die sterker is.
Weglopen met jou
Ik loop met je mee.
El Shaddai, El Shaddai
El-Elyon na Adonai
Leeftijd tot leeftijd, je bent nog steeds hetzelfde.
Bij de kracht van de naam.
El Shaddai, El Shaddai
Erkamka na Adonai
Ik zal je prijzen en verheffen
El Shaddai
Ik ga vliegen.
Niemand weet waar.
Maar ik ga vliegen.
Ik ben lichter dan lucht.
En ik ga vliegen
Niemand weet waar.
Maar ik ga vliegen.
En zweven door de lucht
Want Ik heb voor het eerst gevoeld
Ik kan mezelf zijn.
Geen gezichten meer om je achter te verschuilen
Gewoon een glimlach.
En een droom die van mij is
Zelfs als ik dat ben
De enige
Wie wil er vliegen?…
Ik ben misschien niet de droom van elke moeder voor haar kleine meisje.
En mijn gezicht mag de geest van iedereen in de wereld niet zegenen.
Maar dat geeft niet, zolang ik maar één wens kan hebben bid ik:
Als mensen in mijn leven kijken, wil ik ze horen zeggen:
Ze heeft de ogen van haar vader.
De ogen van haar vader.
De ogen van haar vader.
Net als mijn vaders ogen...)
Zing, Zing, Zing!)
Zing, Zing, Zing!)
Zing uw lof aan de Heer
Kom op, iedereen.
Sta op en zing ... nog één
Halleluja
Prijs de Heer
Ik kan het je nooit vertellen.
Hoeveel goed... dat het is
Ga je doen
Alleen om te zingen, te zingen, te zingen…
Kom op, sii-hii-yiing!
Je weet dat je echt moet sii-hii-yiing!
Kom op, sii-hii-yiing! Zing, Zing, Zing!)
Ik heb besloten
Ik ga leven als ik geloof
Keer de bedrieger de rug toe.
Ik ga leven wat ik geloof
Ik heb besloten
Goed zijn is gewoon een fabel.
Ik kan het gewoon niet want ik kan het niet
Ik laat het aan de Heer over.
Zing uw lof aan de Heer
Kom op, iedereen.
Sta op en zing ... nog één
Halleluja
Prijs de Heer
Ik kan het je nooit vertellen.
Hoeveel goed... dat het is
Ga je doen
Alleen om te zingen, te zingen, te zingen
Kom op, sii-hii-yiing.
We moeten allemaal naar binnen.
Kom op, Zing, Zing, Zing!