AMY DIAMOND — That's Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's Life" van AMY DIAMOND.
Songteksten
Nights keep on falling
Dreamers dream away
Days keep on dawning
You never know
What fortune throws your way
Feeling safe and sound
You walk around without a care
'Til something knocks you
Down from out of nowhere
Hello there
That’s life, it’s bag of trix
That’s life, whatta magic mix
That’s life, you dunno what you get
That’s life, full of mystery
That’s life, ces’t la vie
That’s life, and what will be will be
Time waits for no one
That much is understood
The future’s wide open
Just take a look in
Life’s unwritten book
Hangin on a thread
You’re on the edge of your defeat
So, luck comes popping up
And in a heartbeat
You’re on easy street
That’s life, it’s bag of trix
That’s life, whatta magic mix
That’s life, you dunno what you get
That’s life, full of mystery
That’s life, ces’t la vie
That’s life, and what will be will be
You can plan a pretty picnic
You can pick the perfect time
But you can’t expect
The weather to be fine
And that applies to you and I
And all of us around the globe
We dunno what tomorrow holds
That’s the beauty of it all
That’s the beauty of it all, ooh
That’s life, it’s bag of trix
That’s life, whatta magic mix
That’s life, you dunno what you get
That’s life, full of mystery
That’s life, ces’t la vie
That’s life, and what will be will be
Songtekstvertaling
Nachten blijven vallen
Dromers droom weg
Days keep on dawning
Je weet maar nooit.
Welk fortuin gooit je weg
Veilig en gezond voelen
Je loopt zonder zorgen rond.
Tot er iets je raakt.
Uit het niets
Hallo daar.
Zo is het leven.
Dat is het leven, whatta magic mix
Zo is het leven, weet je niet wat je krijgt
Dat is het leven, vol mysterie
Zo is het leven, ces ' t La vie
Dat is het leven, en wat zal zijn
De tijd wacht op niemand.
Dat is duidelijk.
De toekomst staat wijd open
Kijk er maar in.
Het ongeschreven boek van het leven
Hangin aan een draad
Je bent op het randje van je nederlaag.
Dus, geluk komt opduiken
En in een hartslag
Je bent op easy street.
Zo is het leven.
Dat is het leven, whatta magic mix
Zo is het leven, weet je niet wat je krijgt
Dat is het leven, vol mysterie
Zo is het leven, ces ' t La vie
Dat is het leven, en wat zal zijn
Je kunt een mooie picknick plannen.
Je kunt de perfecte tijd kiezen.
Maar je kunt niet verwachten
Het weer om goed te zijn
En dat geldt voor jou en mij.
En wij allemaal over de hele wereld
We weten niet wat er morgen gaat gebeuren.
Dat is het mooie ervan.
Dat is het mooie van alles.
Zo is het leven.
Dat is het leven, whatta magic mix
Zo is het leven, weet je niet wat je krijgt
Dat is het leven, vol mysterie
Zo is het leven, ces ' t La vie
Dat is het leven, en wat zal zijn