AMY DIAMOND — Bittersweet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bittersweet" van AMY DIAMOND.
Songteksten
It’s hard to find the thing to say
I’m vulnerable and frail
So I wrap my heart in bubble plastic
Just in case it breaks
Before you and I go much further now
I’m asking you to please tell me Do you really want my love?
Is it really me you’re thinking of?
When you smile at me It’s so bittersweet
Let me know
Before tomorrow comes along
Cause baby I’m already in too deep
Until then I love you bittersweet
I can’t let go But this I know
I won’t let you stay
If you’re not sure about the way you feel
About the two of us today
Before you and I go much further now
I’m asking you to please tell me Do you really want my love?
Is it really me you’re thinking of?
When you smile at me It’s so bittersweet
Let me know
Before tomorrow comes along
Cause baby I’m already in too deep
Until then I love you bittersweet
It’s heaven when when you say it’s you and me But hell when you’re gone mysteriously
I’d rather be alone than lost and torn
Maybe I must make it on my own
I’m feeling incomplete
Loving you is so bittersweet
Do you really want my looo-ooo-ooo-ooooooove?
Do you really want my love?
Is it really me you’re thinking of?
When you smile at me It’s so bittersweet
Oh let me know
Before tomorrow comes along
Cause baby I’m already in too deep
Until then I love you bittersweet
Until then I love you bittersweet
Songtekstvertaling
Het is moeilijk om iets te vinden om te zeggen.
Ik ben kwetsbaar en zwak.
Dus ik wikkel mijn hart in plastic bubbel
Voor het geval het breekt.
Voordat jij en ik nu veel verder gaan
Ik vraag je om me te vertellen of je echt mijn liefde wilt?
Denk je echt aan mij?
Als je naar me lacht is het zo Bitterzoet
Laat het me weten.
Voor morgen komt langs
Want ik zit er al te diep in.
Tot dan hou ik van je, Bitterzoet.
Ik kan niet loslaten maar dit Weet ik
Ik laat je niet blijven.
Als je niet zeker bent over hoe je je voelt
Over ons tweeën vandaag.
Voordat jij en ik nu veel verder gaan
Ik vraag je om me te vertellen of je echt mijn liefde wilt?
Denk je echt aan mij?
Als je naar me lacht is het zo Bitterzoet
Laat het me weten.
Voor morgen komt langs
Want ik zit er al te diep in.
Tot dan hou ik van je, Bitterzoet.
Het is hemels als je zegt dat het Jij en ik zijn maar de hel als je op mysterieuze wijze weg bent
Ik ben liever alleen dan verloren en verscheurd.
Misschien moet ik het zelf doen.
Ik voel me incompleet.
Jou liefhebben is zo Bitterzoet
Wil je echt mijn looo-ooo-ooooooooooooove?
Wil je echt mijn liefde?
Denk je echt aan mij?
Als je naar me lacht is het zo Bitterzoet
Laat het me weten.
Voor morgen komt langs
Want ik zit er al te diep in.
Tot dan hou ik van je, Bitterzoet.
Tot dan hou ik van je, Bitterzoet.