Amy Correia — He Drives It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He Drives It" van Amy Correia.
Songteksten
Carvin' out a kiss
Oh I thought that he was such a dish
Making a wish with a jackknife on the skin of a tree
I didn’t stand a chance
Not a shot in hell
He’s been working on an old Coupe de Ville
I’m not in his heart
Now he’s fixed up some old car
He drives it around and around
When I see him I say, «hi»
He just honks and drives on by
He drives it around and around
Around and around
Down at the playground
You can see him parked way out alone
What’s that he’s doing
Listening to the radio way down low
He didn’t see me
But I saw something like a fish in his hand
Maybe I’m a lucky girl
I didn’t get my wish and now I understand
Who knows the reasons why I love the ones who don’t love me
Lights may never turn to green
That car’s mysterious
That guy’s delirious, obscene
Songtekstvertaling
Carvin ' out a kiss
Ik dacht dat hij zo ' n lekker ding was.
Een wens doen met een zakmes op de huid van een boom
Ik had geen schijn van kans.
Geen schot in de hel.
Hij werkt aan een oude Coupe De Ville.
Ik ben niet in zijn hart
Nu heeft hij een oude auto gemaakt.
Hij rijdt ermee rond en rond.
Als ik hem zie, zeg ik:»
Hij toetert en rijdt voorbij.
Hij rijdt ermee rond en rond.
Rond en rond
Op de speelplaats.
Je ziet hem helemaal alleen geparkeerd staan.
Wat doet hij?
Luisteren naar de radio helemaal beneden
Hij heeft me niet gezien.
Maar ik zag iets als een vis in zijn hand.
Misschien ben ik een gelukkig meisje.
Ik heb mijn wens niet gekregen en nu begrijp ik het.
Wie weet waarom ik van degenen hou die niet van me houden.
Lichten mogen nooit groen worden
Die auto is mysterieus.
Die vent ijlt, obsceen.