Amy Correia — Fallen Out Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fallen Out Of Love" van Amy Correia.
Songteksten
With wine dark mouths we kiss good night
I can’t sleep at all 'cause I know it’s not right
The clock plots time like a beggar countin' change
Night’s like a knife, crickets cry insane
I wish I was a child sleeping like the dead
And a box of dreams underneath my bed
But I’m lyin' here alone feeling like a fool
Train whistle blows like a baritone saxophone
I’m blue it’s over yeah it’s true
You don’t love me honey and I don’t love you
We’ve fallen out of love
We’ve fallen out of love
I was looking for a savior but you are just a man
I have to save myself and now I understand
That love doesn’t knit you a night full of stars
Carry you off like a baby in its arms
When it feels like a sickness
A paralyzing need
Weakness that crawls on its hands and knees
Well it’s not real love and it never will be
Tonight the truth has come and it set me free
Love
Well I guess when it’s real
It doesn’t make you feel like you’re no good
I heard that love
They say that when it’s true
You get a feeling inside
You don’t have to hide
And baby I feel I gotta hide from you
I can still smell the oil burnin' on the road
Long cadillac kiss nearly killed me outta control
Go home desire
Stop hanging ‘round
Leave me alone
Songtekstvertaling
Met een wijnmondje kussen we welterusten
Ik kan helemaal niet slapen want ik weet dat het niet goed is
De klok slaat de tijd in als een bedelaar die wisselgeld meet.
De nacht is als een mes, krekels huilen gek
Ik wou dat ik een kind was dat sliep als de doden.
En een doos met dromen onder mijn bed
Maar ik lig hier alleen en voel me een dwaas
Train whistle blaast als een bariton Saxofoon.
Ik ben blauw het is voorbij Ja Het is waar
Je houdt niet van me schat en ik hou niet van jou
We zijn uit de liefde gevallen.
We zijn uit de liefde gevallen.
Ik was op zoek naar een redder, maar jij bent maar een man.
Ik moet mezelf redden en nu begrijp ik het.
Die liefde breit je niet een nacht vol sterren
Draag je weg als een baby in zijn armen
Als het voelt als een ziekte
Een verlammende behoefte
Zwakte die op handen en knieën kruipt
Het is geen echte liefde en dat zal het nooit zijn.
Vanavond is de waarheid gekomen en het heeft me bevrijd
Liefde
Als het echt is, denk ik.
Het geeft je niet het gevoel dat je niet goed bent.
Ik hoorde die liefde
Dat zeggen ze als het waar is.
Je krijgt een gevoel van binnen.
Je hoeft je niet te verstoppen.
♪ And baby I feel I gotta hide for you ♪
Ik kan nog steeds de olie ruiken die brandt op de weg
Long cadillac kiss heeft me bijna vermoord.
Ga naar huis verlangen
Stop met rondhangen.
Laat me met rust.