Amy Annelle — Love Song for a Comet songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Song for a Comet" van Amy Annelle.

Songteksten

So long
So long since you’ve gone
And oh so far away
Out in space
It’s all wrong
That you could come this far
And still have nothing to say
And you can’t stay
I knew just where to find you
Every night
In the black sky
You’re the brightest
Streak of light
But now it’s getting
Fainter every day
Always moving
Farther away
Comets in jars
One-way ticket to mars
Billions and billions
And billions and billions
Of stars
I thought
That I could make it
On my own
I thought
I’d see more clearly
Alone
But now the only thing
I’ve ever loved
Is gone
The only thing
I’ve ever loved
Is gone
Comets in jars
One-way ticket to mars
Billions and billions
And billions and billions
Of stars

Songtekstvertaling

Tot ziens.
Zo lang geleden dat je weg was.
En oh zo ver weg
In de ruimte
Het is allemaal verkeerd.
Dat je zo ver kon komen.
En nog steeds niets te zeggen hebben
En je kunt niet blijven.
Ik wist precies waar ik je kon vinden.
Elke nacht
In the black sky
Jij bent de slimste.
Lichtstraal
Maar nu wordt het ...
Elke dag flauwvallen
Altijd in beweging
Verder weg
Kometen in potten
Enkele reis naar mars
Miljarden en miljarden
En miljarden en miljarden
Van sterren
Ik dacht ...
Dat ik het kon halen.
Alleen
Ik dacht ...
Ik zou duidelijker zien
Alleen
Maar nu is het enige
Ik heb ooit liefgehad
Is weg
Enige
Ik heb ooit liefgehad
Is weg
Kometen in potten
Enkele reis naar mars
Miljarden en miljarden
En miljarden en miljarden
Van sterren