Amy Allison — One Thing in Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Thing in Mind" van Amy Allison.
Songteksten
You’re so sweet, you’re so kind
When you got one thing in mind
When you get you always leave me cryin'
Why do I give in
And always let you win?
'Cause every time it happens I feel like dyin'
Now that you got what you wanted
You don’t give a damn if I fall
'Cause now that you got what you wanted
It’s not what you wanted at all
You’re so slick, I’m so blind
When you got one thing in mind
When you get you drop your gentle airs
Then you quickly leave the room
And say you’ll call me soon
And I hear your fading footsteps on the stairs
Now that you got what you wanted
It’s just like I’m talking to a wall
'Cause now that you got what you wanted
It’s not what you wanted at all
Maybe you don’t notice
It’s not mean or obscene
It’s just the way it makes you feel
To have your way with me
You’re so sweet, you’re so kind
When you got one thing in mind
When you get you always leave me cryin'
Songtekstvertaling
Je bent zo lief, je bent zo aardig.
Als je één ding in gedachten hebt
Als je er bent, laat je me altijd huilen.
Waarom geef ik toe
En je altijd laten winnen?
Want elke keer als het gebeurt heb ik zin om te sterven.
Nu je hebt wat je wilde.
Het kan je niet schelen of ik val.
Want nu je hebt wat je wilde
Het is niet wat je wilde.
Je bent zo glad, Ik ben zo blind.
Als je één ding in gedachten hebt
Als je je zachte lucht laat vallen
Dan verlaat je snel de kamer.
En zeg dat je me snel belt.
En ik hoor je vervaagde voetstappen op de trap.
Nu je hebt wat je wilde.
Het is net alsof ik tegen een muur praat.
Want nu je hebt wat je wilde
Het is niet wat je wilde.
Misschien merk je het niet.
Het is niet gemeen of obsceen.
Het is gewoon hoe het je laat voelen.
Om je zin met mij te hebben
Je bent zo lief, je bent zo aardig.
Als je één ding in gedachten hebt
Als je er bent, laat je me altijd huilen.