Amy Allison — Everybody Thinks You're An Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everybody Thinks You're An Angel" van Amy Allison.
Songteksten
Everybody thinks you’re an angel
But you’re a devil, you can’t fool me
'Cause everybody knows that a devil
Pretends to be an angel, why can’t they see?
Like moths to a flame, they all came
Drawn by a burning desire
They’re dropping like flies for your lies
They long to burn in your fire
Everybody thinks you’re an angel
But you’re a devil, you can’t fool me
'Cause everybody knows that a devil
Pretends to be an angel, why can’t they see?
You flashed a devilish grin
That’s when I first felt the heat
I thought I had thick skin
But I turned to ash at your feet
They look at you like a dream that’s come true
Yeah, you put on a hell of a show
They think you’re offering heaven on earth
But you get your kicks down below
Everybody thinks you’re an angel
But you’re a devil, you can’t fool me
'Cause everybody knows that a devil
Pretends to be an angel, why can’t they see?
'Cause everybody thinks you’re an angel
But you’re a devil, you can’t fool me
(Like moths to a flame they all came)
'Cause everybody knows that a devil
Pretends to be an angel, so why can’t they see?
(They're dropping like flies for your lies)
Everybody thinks you’re an angel
But you’re a devil, you can’t fool me
(Like moths to a flame they all came)
'Cause everybody knows that a devil
Pretends to be an angel, so why can’t they see?
(They're dropping like flies for your lies)
Songtekstvertaling
Iedereen denkt dat je een engel bent.
Maar je bent een duivel, je kunt me niet voor de gek houden.
Want iedereen weet dat een duivel
Doet alsof hij een engel is, waarom kunnen ze het niet zien?
Als motten naar een vlam, kwamen ze allemaal
Aangetrokken door een brandend verlangen
Ze vallen als vliegen voor je leugens.
Ze verlangen ernaar om in je vuur te branden.
Iedereen denkt dat je een engel bent.
Maar je bent een duivel, je kunt me niet voor de gek houden.
Want iedereen weet dat een duivel
Doet alsof hij een engel is, waarom kunnen ze het niet zien?
Je liet een duivelse grijns zien.
Toen voelde ik voor het eerst de hitte.
Ik dacht dat ik een dikke huid had.
Maar ik veranderde in as aan je voeten.
Ze kijken naar je als een droom die uitkomt.
Ja, je hebt een geweldige show gegeven.
Ze denken dat je de hemel op aarde aanbiedt.
Maar je krijgt je kick beneden
Iedereen denkt dat je een engel bent.
Maar je bent een duivel, je kunt me niet voor de gek houden.
Want iedereen weet dat een duivel
Doet alsof hij een engel is, waarom kunnen ze het niet zien?
Omdat iedereen denkt dat je een engel bent
Maar je bent een duivel, je kunt me niet voor de gek houden.
(Als motten naar een vlam kwamen zij allen))
Want iedereen weet dat een duivel
Doet alsof hij een engel is, dus waarom kunnen ze het niet zien?
(Ze vallen als vliegen voor je leugens)
Iedereen denkt dat je een engel bent.
Maar je bent een duivel, je kunt me niet voor de gek houden.
(Als motten naar een vlam kwamen zij allen))
Want iedereen weet dat een duivel
Doet alsof hij een engel is, dus waarom kunnen ze het niet zien?
(Ze vallen als vliegen voor je leugens)