Amr Diab — Yehemak Fe Eh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yehemak Fe Eh" van Amr Diab.
Songteksten
What do U care?
What do u care — to live or die, its something U cant ask me now…
What are u gonna tell me?
This is what happens when people change…
who is this one am standing with. this is someone i don;t know …
i became not sorry to leave or hurt him
Many lovers met b4 and didn’t go on
and everyone make what ever he wants
what do u like to hear !!!
some words to satisfy yr conscience…
and what does it worth !!!
Go and live yr life, i forgive u…
yehemak fi eh, amot wala a3esh dakalam malaksh tes2alny feeh
w hat2oly eh, daelly beyt3'ayar akeed beyban 3aleeh x2
meen elly 2odamy da wa7ed ma3rafosh
maba2etsh a5af 3aleeh asebo aw agra7o
3osha2 keteer et2ablo 3ady makamelosh
w aho kol wa7ed ye3mel elly yeraya7o
nefsak tesma3 eh, shwayet kalam teraya7 damerak beeh
w hayfeed beeh, roo7 shof 7ayatak gar7 2alby same7tak feeh
meen elly 2odamy da wa7ed ma3rafosh
maba2etsh a5af 3aleeh asebo aw agra7o
3osha2 keteer et2ablo 3ady makamelosh
w aho kol wa7ed ye3mel elly yeraya7o x2
Songtekstvertaling
Wat kan jou dat schelen?
Wat kan het je schelen om te leven of te sterven, het is iets wat je me nu niet kunt vragen…
Wat ga je me vertellen?
Dit gebeurt er als mensen veranderen.…
met wie staat deze hier? dit is iemand die ik niet ken. …
ik kreeg geen spijt om hem te verlaten of pijn te doen.
Veel geliefden ontmoetten b4 en gingen niet verder.
en iedereen maakt wat hij wil.
wat wil je horen?!!
enkele woorden om je geweten te sussen…
en wat is het waard?!!
Ga en leef je leven, Ik vergeef je…
yehemak fi eh, amot wala a3esh dakalam malaksh tes2alny feeh
w hat2oly eh, daelly beyt3 ' ayar akeed beyban 3aleeh x2
mee elly 2odamy da wa7ed ma3rafosh
maba2etsh a5af 3aleeh awe agra7o
3osha2 keteer et2ablo 3ady makamelosh
w aho kol wa7ed ye3mel elly yeraya7o
nefsak tesma3 eh, shwayet kalam teraya7 damerak beeh
w hayfeed beeh, roo7 shof 7ayatak gar7 2AL by same7tak feeh
mee elly 2odamy da wa7ed ma3rafosh
maba2etsh a5af 3aleeh awe agra7o
3osha2 keteer et2ablo 3ady makamelosh
w aho kol wa7ed ye3mel elly yeraya7o x2