Amr Diab — Malak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Malak" van Amr Diab.
Songteksten
Malak, Mosh 5alas 7abeet nas ba2et ma3ahom
What is wrong with you,
didn’t you love another people and you are with them
Leeh bets2al leeh, leeh 3any men warahom
Why you are asking about me, why without they knowing
Mosh 5alas 7abeet nas ba2et ma3ahom
What is wrong with you,
didn’t you love another people and you are with them
Leeh bets2al leeh, leeh 3any men warahom
Why you are asking about me, why without they knowing
Mosh 5alas 7abeet nas ba2et ma3ahom
What is wrong with you,
didn’t you love another people and you are with them
Leeh bets2al leeh, leeh 3any men warahom
Why you are asking about me, why without they knowing
Mosh 5alas neseet naray, Allah tab enta malak
Didn’t you forget my pain, oh then what is wrong with you
Lessa wala eh shary, wala eh garalak
You still want to be with me or what, or what happened to you
7aseb, la elly bey7ebok, ye3rafo el 7a2e2a
Watchout cuz the people love you might know the truth
Ye3rafo ennana lessa fi balak kol kam de2e2a
The would know that I am still in your mind every single min
7aseb, la elly bey7ebok, ye3rafo el 7a2e2a
Watchout cuz the people love you might know the truth
Ye3rafo ennana lessa fi balak kol kam de2e2a
The would know that I am still in your mind every single min
Mosh 5alas 7abeet nas ba2et ma3ahom
What is wrong with you,
didn’t you love another people and you are with them
Leeh bets2al leeh, leeh 3any men warahom
Why you are asking about me, why without they knowing
Mosh 5alas 7abeet nas ba2et ma3ahom
What is wrong with you,
didn’t you love another people and you are with them
Leeh bets2al leeh, leeh 3any men warahom
Why you are asking about me, why without they knowing
Mahma ro7t w geet mabtnsash hawaya
Either you gone or came you don’t forget my love
Manta sha3'el ro7ak beya w betdawar waraya
You are making your mind thinking about me and looking for me Mahma ro7t w geet mabtnsash hawaya
Either you gone or came you don’t forget my love
Manta sha3'el ro7ak beya w betdawar waraya
You are making your mind thinking about me and looking for me Mosh 5alas 7abeet nas ba2et ma3ahom
What is wrong with you,
didn’t you love another people and you are with them
Leeh bets2al leeh, leeh 3any men warahom
Why you are asking about me, why without they knowing
Mosh 5alas 7abeet nas ba2et ma3ahom
What is wrong with you,
didn’t you love another people and you are with them
Leeh bets2al leeh, leeh 3any men warahom
Why you are asking about me, why without they knowing
Songtekstvertaling
Malak, Mosh 5alas 7abeet nas ba2et ma3ahom
Wat is er mis met jou?,
hield je niet van andere mensen en ben je met hen?
Leeh bets2al leeh, leeh 3any men warahom
Waarom vraag je naar mij, waarom zonder dat ze het weten?
Mosh 5alas 7abeet nas ba2et ma3ahom
Wat is er mis met jou?,
hield je niet van andere mensen en ben je met hen?
Leeh bets2al leeh, leeh 3any men warahom
Waarom vraag je naar mij, waarom zonder dat ze het weten?
Mosh 5alas 7abeet nas ba2et ma3ahom
Wat is er mis met jou?,
hield je niet van andere mensen en ben je met hen?
Leeh bets2al leeh, leeh 3any men warahom
Waarom vraag je naar mij, waarom zonder dat ze het weten?
Mosh 5alas neseet naray, Allah tab enta malak
Ben je m ' n pijn niet vergeten?
Lessa wala eh shary, wala eh garalak
Wil je nog steeds bij me zijn of wat er met je gebeurd is?
7aseb, la elly bey7ebok, ye3rafo el 7a2e2a
Kijk uit want de mensen houden van je misschien weet je de waarheid
Ye3rafo ennana lessa fi balak kol kam de2e2a
Ze zouden weten dat ik nog steeds in je gedachten ben elke minuut
7aseb, la elly bey7ebok, ye3rafo el 7a2e2a
Kijk uit want de mensen houden van je misschien weet je de waarheid
Ye3rafo ennana lessa fi balak kol kam de2e2a
Ze zouden weten dat ik nog steeds in je gedachten ben elke minuut
Mosh 5alas 7abeet nas ba2et ma3ahom
Wat is er mis met jou?,
hield je niet van andere mensen en ben je met hen?
Leeh bets2al leeh, leeh 3any men warahom
Waarom vraag je naar mij, waarom zonder dat ze het weten?
Mosh 5alas 7abeet nas ba2et ma3ahom
Wat is er mis met jou?,
hield je niet van andere mensen en ben je met hen?
Leeh bets2al leeh, leeh 3any men warahom
Waarom vraag je naar mij, waarom zonder dat ze het weten?
Mahma ro7t w geet mabtnsash hawaya
Of je bent weg of je bent gekomen je vergeet mijn liefde niet
Manta sha3 ' El ro7ak beya w betdawar waraya
Je denkt aan me en zoekt Me Mahma ro7t w geet mabtnsash hawaya.
Of je bent weg of je bent gekomen je vergeet mijn liefde niet
Manta sha3 ' El ro7ak beya w betdawar waraya
Je denkt aan mij en zoekt Me Mosh 5alas 7abeet NAS ba2et ma3ahom.
Wat is er mis met jou?,
hield je niet van andere mensen en ben je met hen?
Leeh bets2al leeh, leeh 3any men warahom
Waarom vraag je naar mij, waarom zonder dat ze het weten?
Mosh 5alas 7abeet nas ba2et ma3ahom
Wat is er mis met jou?,
hield je niet van andere mensen en ben je met hen?
Leeh bets2al leeh, leeh 3any men warahom
Waarom vraag je naar mij, waarom zonder dat ze het weten?